剧版《三体》将登俄罗斯流媒体平台,“华流出海”呈现中国科幻魅力-新...
由腾讯视频出品的科幻题材电视剧《三体》将于4月28日正式登陆俄罗斯当地领先流媒体平台OKKO,并译制成俄语配音版播出。 OKKO是俄罗斯领先的流媒体平台,成立于2011年,平台实力雄厚,站内影片超10万部。剧版《三体》登陆OKKO平台,将以饱满流畅的故事剧情、丰富凝练的精神内核向俄罗斯观众展示属于中国科幻的...
传播中华文化!深圳原创舞剧《咏春》亮相俄罗斯电视和广播
圣彼得堡电视台是俄罗斯圣彼得堡地区的重要地方电视台，主要报道当地的新闻、文化、艺术等内容。完成电视节目录制后，常宏基、王沅琳与在深圳原创舞剧《咏春》中扮演“大春”的冯浩然、扮演“永成”的许天慧汇合，前往马林斯基芭蕾舞团观摩。马林斯基芭蕾舞团是世界上最著名的芭蕾舞团之一，拥有超过两个半世纪的悠久历史，与...
国产剧集:多元传播 海外圈粉
今年7月,在主要提供亚洲影视资讯和社区交流的网站MyDramaList,《琅琊榜》《开端》《庆余年》《月生沧海》《当我飞向你》等29部国产剧集登上全球评分总排行榜前100名,其中《琅琊榜》《庆余年》分列第6名和第12名;在全球最大的互联网电影资料库之一IMDb,《去有风的地方》《以家人之名》《苍兰诀》《繁花》等国产剧...
剧版《三体》登陆俄罗斯流媒体平台-龙源期刊网
根据刘慈欣同名小说改编的科幻题材电视剧《三体》已译制成俄语配音版,于4月28日登陆俄罗斯流媒体平台OKKO播出。OKKO是俄罗斯领先的流媒体平台,成立于2011年,站内影片超10万部。据悉,《三体》未来也会在俄罗斯电视台等更多渠道播出。 截至目前,《三体》已在中国香港、中国澳门、日本、韩国、越南、俄罗斯、美洲、欧洲、...
走进俄罗斯市场,观察近两年华语剧在当地有怎么样的发展和变化
在众多华语剧的新兴市场中，CIS地区作为国家“一带一路”政策的主要辐射区域，是华语剧重要的市场之一，其中的俄罗斯市场更是具有典型性意义。充分掌握俄罗斯电视剧市场的动向及偏好，对于影视发行公司如何更好开拓及发展该市场具有重要价值。但若想真正意义上了解一个市场，首要任务便是摸清当地市场的偏好及发展走向，...
中俄合拍电影《红丝绸》将于今年9月在中国上映
5月5日，国家电影局官网发布消息，在俄罗斯纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年前夕，中央广播电视总台会同国家电影局将在莫斯科举办中俄合拍电影《红丝绸》的宣传推介活动。届时，中俄双方主创将分享创作感受，并宣布该片将于今年9月在中国隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际，在中国上映。消息称，作为...
一线卫视中唯一的“零筹码”开年剧,《莫斯科行动》为何好评如潮...
“零筹码”大剧开年，“三无”电视剧好评如潮 《莫斯科行动》讲述了“中俄列车大劫案”发生后，夏雨饰演的中国警察“陈尔力”临危受命，组成专案小组，远赴莫斯科缉拿真凶。当时，中国警察在俄罗斯没有执法权，行动小组只好以商人的身份做掩饰，展开对犯罪分子的调查。该剧根据事件的亲历者、时任北京铁路公安处副处长的...
俄知名制片人谈本土电影发展、中俄电影人合作:“俄罗斯电影迎来最...
“包括《长空之王》《长津湖》在内的众多作品代表了中国电影工业的水平，展现了不一样的中国叙事。”在瓦迪姆看来，中俄电影产业发展“几乎处于相同的轨道上”，“都非常年轻，充满活力”。他告诉《环球时报》记者，中俄电影人在探索更深层次合作，融合两国各自优势，产出更多优秀作品。 “今日俄罗斯”电视台称，...
启播!中央广播电视总台精品影视节目俄罗斯展播在莫斯科启动
两国元首引领中俄关系登高望远，以中俄关系的稳定性和坚韧性应对外部环境的不确定性，共同推动两国关系和各领域合作迈上新台阶。今年是“中俄文化年”，中央广播电视总台携手俄罗斯媒体共同举办这次节目展播，正是落实两国元首共识、密切中俄人文交流、夯实中俄友好民意基础的具体举措。广大俄罗斯观众将通过《习近平的文化...
俄罗斯电影院将开始放映国产电视剧 - 2022年6月1日, 俄罗斯卫星...
据俄《消息报》报道,俄罗斯电影院将开始放映第一套国产电视连续剧。 “Start”视频服务公司的电视剧《两山》将于6月在俄罗斯电影院上映。该电视剧的制片人——“Yellow, Black & White”工作室的总制片人爱德华·伊洛扬称,在电影院放映该电视剧是发行原创内容的一种新形式。
中国联合展台-信息发布-时间循环短剧《开端》全球同步开播,高品质...
腾讯视频平台播放量破15亿,在YouTube平台,首集播放量突破300万,创下中国悬疑剧在海外互联网平台传播的新高;在VIKI平台,获得9.7分的高分。该剧在播出前就发行到韩国、日本、委内瑞拉、柬埔寨等国家,委内瑞拉电视台将播出西班牙语配音版本。 《开端》俄语配音宣传片...
影帝夏雨回归小荧幕!《莫斯科行动》今晚开播看他跨国追凶!
作为浙江卫视2018年的开年大剧，《莫斯科行动》改编自真实要案的剧情背景、影帝领衔的实力演员、制作阵容以及近些年卫视黄金档十分稀有的涉案刑侦题材，都令众多观众和网友对其开播期待已久。跨国缉凶危机四伏 震惊国际的真实要案再现电视荧屏 1993年5月26日，从北京开往莫斯科，耗时6天6夜的K3次国际列车在离开国境后...
【报道】“电视中国剧场”之俄罗斯《白玉兰剧场》架起中俄交流新...
俄罗斯《白玉兰剧场》精准对标俄罗斯受众和市场需求,陆续上线100小时+俄语译配优质内容。历史题材纪录片《东京审判》、重大革命题材电视剧《破晓东方》、文化专题《海上丝绸之路》,将中国厚重的文化及历史底蕴生动展现;都市婚恋题材电视剧《只为...
“2024俄罗斯电影展”在京开幕_有戏_澎湃新闻-The Paper
科里亚·格拉西莫夫是一个普通人,他喜欢玩电子游戏、说唱、与朋友闲逛,他最不关心的就是未来。直到有一天,他穿越到了一百年后的世界。最重要的是,科里亚在未来遇到了阿丽莎,一个与众不同的女孩。原著小说曾于1985年翻拍为五集电视迷你剧,广为人知,此次的最新版电影更是在首周末登顶俄罗斯票房榜。
深圳原创舞剧《咏春》俄罗斯“追光之旅”,出发!
此次俄罗斯演出 既是深圳原创舞剧《咏春》蛇年海外巡演的首站 也是该剧首次踏上俄罗斯土地 深圳原创舞剧《咏春》年轻的演职团队 对俄罗斯充满了好奇 他们之中绝大多数人 从未到过俄罗斯 然而，俄罗斯璀璨的文化艺术、厚重的历史积淀和多彩的人文风貌早已令他们心驰神往。对于即将走进俄罗斯“双一流”艺术殿堂并登上其...
比余罪还要好看的刑侦剧,这次被浙江卫视承包了|163_手机网易网
2017年大爆的刑侦类剧集都是网剧,可以说,这部剧的播出将弥补此类题材影视剧在电视荧屏上的稀缺,树立故事呈现与精神能量内外兼修的电视剧新标杆。 《莫斯科行动》作为无IP、无流量、无鲜肉的刑侦剧,从剧本逻辑到导演功力,再到表演水准,失之毫厘就可能“谬以千里”,要出精品还需各方面都仔细打磨。
俄罗斯戏剧《大师与玛格丽特》来沪,剧长8小时一天内演完
这部想象奇诡、包罗万象的作品出版之后，被公认是20世纪俄罗斯最伟大的小说之一，引发了持续经年的超越国界、超越文学领域的“布尔加科夫热”，并逐渐形成了“布尔加科夫学”。剧照 此次这部剧的导演格里高利·科兹洛夫（Grigory Kozlov）是马斯特卡雅剧院艺术总监，也是俄罗斯著名导演，其导演的话剧《静静的顿河》还曾获得...
如何评价白敬亭、赵今麦主演的电视剧《开端》? - 知乎
最近，相信大家都被同一部剧刷屏了，没错，那就是——《开端》！豆瓣上已经有超过27万人打分，目前...
中俄文化交流再添佳话__财经头条
此次《咏春》在俄罗斯的演出,俄罗斯媒体表现出了极大的热情。4月中上旬,《咏春》尚未抵达俄罗斯,俄罗斯媒体便纷纷聚焦,以图文、音视频等形式进行报道,为该剧在俄罗斯的演出“暖场”“预热”。4月25日和26日,莫斯科大剧院的3场演出吸引了“莫斯科-24”电视台、俄罗斯新闻社“今日俄罗斯”、《生意人报》《共青团真理报...