我看疯狂动物城2是真真切切地体会到了... 来自火辣丫头567 - 微博
我看《疯狂动物城2》是真真切切地体会到了翻译的魅力。语言的翻译就一直在用“谐音梗”,但又能把趣味稳稳当当地嵌入到音节里。比如它们把盖瑞姥姥的名字译为“艾格尼嘶”,把猞猁家族的姓译为“林雪猁”,很灵动的翻译和改编,没有游离原本的字节发音,但又注入了动物特点。蛇会嘶嘶叫,猞猁久居于雪原,名字是记忆的起点,而好的翻译
疯狂动物城2原来是这么翻译的 从乌托邦到大都会_新闻频道_中华网
疯狂动物城2原来是这么翻译的 从乌托邦到大都会 《疯狂动物城2》终于在阔别9年后上映了,让人迫不及待想再次踏入那个充满惊喜的动物大都会。这部电影和第一部一样,充满了彩蛋和主创们的巧思。 一个容易被忽略但意味深长的细节是,《疯狂动物城2》悄悄改了英文名。在国内网站上,《疯2》仍然使用熟悉的“Zootopia”...
《疯狂动物城2》纯英文解说_哔哩哔哩_bilibili
-, 视频播放量 78、弹幕量 0、点赞数 4、投硬币枚数 2、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 电子薯片啊, 作者简介 ,相关视频:疯狂动物城2完整版解说,疯狂动物城完整版,汪汪队立大功 第五季 中文配音 03,11.24 今日英语:disgust,每天坚持这样练听力,30天就能看到效果!
(疯狂动物城2)官方电影正片内容片段来了!!!(字幕翻译版)
Zootopia 2 《疯狂动物城2》预告集锦 冰茶梨 4.1万 16 【11月26日/动画电影】疯狂动物城2 正片片段【MCE汉化组】 夏日幻听MCE 1.9万 4 电影《疯狂动物城2》首曝正片片段:朱迪和尼克一起攀爬峭壁 手机眼 2.4万 1 (疯狂动物城2)最新的联动广告视频来了!!! 尼克-剪辑 1.7万 3 《疯狂动物城2》全新预...
#疯狂动物城2翻译被吐槽没灵魂##疯狂动... 来自老板联播 - 微博
【#疯狂动物城2翻译被吐槽没灵魂#】#疯狂动物城2二刷# 11月26日,《疯狂动物城2》正式登陆中国内地影院。影片上映后,首批观众的观影褒贬不一。#疯狂动物城2中配版无字幕#有观众表示很明显能感觉到制作水平的进步,称已准备“二刷”;但也有第一部的忠实粉丝因期望过高而感到失落,吐槽剧情欠佳,有些套路化。不少...
《疯狂动物城2》-高清电影-完整版在线观看
剧情简介 :一个神秘爬行动物的到来,把温馨的动物城搅动得天翻地覆。面对全新的城市危机,警官兔朱迪(金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 配音)与狐尼克(杰森·贝特曼 Jason Bateman 配音)将继续携手为保卫动物城而奔波。在追捕行动中,这对老搭档不仅要揭开新角色的神秘面纱,还要前往被迷雾笼罩的新领域,探索未知的地下黑...
《疯狂动物城2》影评:没能超越第一部,但这些细节彩蛋令人泪目
2.关于缺点 完全不像那些长期锁分磨磨唧唧的片子，这部电影的开分速度很快。目前《疯狂动物城2》的豆瓣评分，已经从上映后开分的8.7分，下滑至8.6分。虽然相比于第一部的9.3分确实稍有下滑，没能超越第一部的辉煌，但依旧是高分区的作品。但既然没有过9分的门槛，就意味着肯定有部分观众不够满意，至少是...
抱歉,骂它烂片,我不同意
《疯狂动物城2》Zootopia 2 为了全面鉴赏，鱼叔把中配和原版都看了。先说结论吧：放心去看。就整体质量来说，在新鲜感上或许不如第一部惊艳。但故事本身足够完整、流畅、温馨、坦诚。你即便猜到剧情走向，结束后仍能感到满足，愿意相信一天世界美好。配音版本的话，当然优先原版。但中配也不至于像网传那样差到...
《疯狂动物城2》里的致敬与彩蛋,你都get了吗
《疯狂动物城2》无疑是一部合家欢电影，而散布在全片角角落落的向经典影片致敬的桥段以及各种彩蛋，也平添了观影的趣味。相比第一部借《教父》为大先生这个角色增加笑料，这部续集简直可以被视为迷影之作。朱迪的裙子致敬《爱乐之城》里的艾玛·斯通（下图一），发型来自《蒂凡尼的早餐》里的奥黛丽·赫本（下图二...
疯狂动物城2 (豆瓣)
疯狂动物城2 Zootopia 2(2025) 导演:杰拉德·布什/拜伦·霍华德 编剧:杰拉德·布什 主演:金妮弗·古德温/杰森·贝特曼/关继威/福琼·费姆斯特/安迪·萨姆伯格/更多... 类型:喜剧/动画/悬疑/犯罪/冒险 制片国家/地区:美国 语言:英语 上映日期:2025-11-26(美国/中国大陆) ...
《疯狂动物城2》-高清电影-完整版在线观看
面对全新的城市危机,警官兔朱迪(金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 配音)与狐尼克(杰森·贝特曼 Jason Bateman 配音)将继续携手为保卫动物城而奔波。在追捕行动中,这对老搭档不仅要揭开新角色的神秘面纱,还要前往被迷雾笼罩的新领域,探索未知的地下黑市,一场疯狂动物城的全新冒险即将展开…… 相关可播资
《疯狂动物城2》影评:未能超越首部,但这些细节彩蛋令人感动
就动画电影的工艺水平来看，《疯狂动物城2》绝对算得上顶尖级别，里面的动物毛发都清楚可见，每一帧画面里的细节都非常丰富多彩。细节如此之多，完全看不过来，根本没法全部细细品味。等后续资源一出来，我得多看几遍细细琢磨，这样一来，关键画面就能暂停，用八倍镜放大瞧清楚了，细节控的爱好嘛，肯定挺喜欢的。片...
热!《疯狂动物城2》改名?你注意了吗?
《疯狂动物城2》日前上映了,英文名还有另一种翻译,你注意到了吗? 其实是,美国版叫Zootopia,英国版叫Zootropolis。 为啥英文名称不统一?答案两个字:版权。 为啥英文名称不统一?答案两个字:版权。 Zootopia作为商标在欧洲早已被别人注册了!所以,迪士尼如果想在欧...
《疯狂动物城2》9年后回归,一位老影院经理眼中的行业“消亡史”
每天来上班，看着能容纳几百人的大厅里就十几二十个人，心里不是滋味。这跟我刚入行那会，完全是两个世界。像《疯狂动物城》第一部，大厅说满就满；《叶问3》《金刚狼3》满场都太容易了。现在晚上黄金场，大厅能坐一半，我都得谢天谢地了。观众不是不去我家影院，是很多人压根就不进电影院这个门了。就...
《疯狂动物城2》预定2025年11月26日于美国上映_哔哩哔哩_bilibili
《疯狂动物城》在这里照见你我,从被嘲笑的兔子到筑起心墙的狐狸。无缝衔接《疯狂动物城2》 62.5万 335 03:02 App 原来《疯狂动物城2》幕后配音演员这么拼的吗? 10.3万 30 00:39 App (疯狂动物城2)最新预告短片又来了!!!(字幕翻译版) 4.3万 9 01:01 App (疯狂动物城2)最新的联动广告视频来了!!!
疯狂动物城二普通话-爱奇艺
搜索"疯狂动物城二普通话"相关视频、电影、电视剧、综艺、动漫等精彩内容,找到19157个结果,高清完整版在线观看,尽在爱奇艺。
《疯狂动物城》2怎么用英语介绍-西瓜视频
您在查找“《疯狂动物城》2怎么用英语介绍”吗?西瓜视频为您提供海量优质视频信息,帮您找到更多精彩的视频内容!西瓜视频是一个开眼界、涨知识的视频平台,让人们看到更丰富和有深度的世界,收获轻松的获得感,点亮对生活的好奇心。
《疯狂动物城2》-高清电影-完整版在线观看
疯狂动物城2 2025/美国/喜剧 悬疑 犯罪 冒险 动画 主演:金妮弗·古德温杰森·贝特曼 导演:拜伦·霍华德 上映时间:2025-11-26 剧情简介 :‘ZOOTOPIA 2’ WILL CONFIRM JUDY AND NICK’S RELATIONSHIP, DIRECTORS HINT DUO CAN BE MORE THAN FRIENDS.
疯狂动物城2英文配音演员,影视,动画电影,好看视频
疯狂动物城2英文配音演员 i578701 211粉丝 关注 接下来播放自动播放 01:37 中国军号发布视频:导弹起竖 豫君郑说 600次播放 · 281次点赞 02:02 她表面上是温柔贤惠的妻子,背地里却是心狠手辣的黑老大! 小强说电影 11万次播放 · 435次点赞 02:25 地铁逃生象昊:苏尔南地图3保1千万撤离太爽了! 象昊游戏...