六级翻译南水北调

2025年6月英语六级考试翻译练习及答案:南水北调_英语六级翻译资讯...

2025年6月英语六级考试翻译练习及答案:南水北调请将下面这段话翻译成英文: 中国水资源地区分布不均匀。总体来讲,南方水资源丰富,北方则水资源匮乏。随着人口的增长和经济的快速发展,北方缺水的问题日益严重,解决办法之一就是跨流域(drainagearea)调水,也就是南水北调工程(South-to-North WaterDiversion Pr

英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解第238期:南水北调

南水北调工程包括东、中、西三条线路。东线从长江下游引水,沿京杭大运河(Beijing-Hangzhou Grand Canal)北送,穿过黄河下的管道,向下流入天津附近的水库(reservoir)。中线从长江的支流汉江的丹江口水库引水到北京。西线也被称作“大西线”,目的在于从长江上游引水到黄河上游。翻译及详解参考翻译 In China water ...

英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解第238期:南水北调

请将下面这段话翻译成英文:中国水资源地区分布不均匀。总体来讲,南方水资源丰富,北方则水资源匮乏。随着人口的增长和经济的快速发展,北方缺水的问题日益严重,解决办法之一就是跨流域(drainage area)调水,也就是南水北调工程(South-to-North Water Diversion Project)。南水北调工程包括东、中、西三条线路。东线从...

南水北调工程:北方水资源的战略转移

🌊 今日词汇挑战:南水北调 south-to-north water diversion [saʊθ tu nɔːθ ˈwɔːtə(r) daɪˈvɜːʃn]📚 拓展知识:南水北调是中国政府为了解决北方水资源短缺问题而启动的一项重大工程。该工程分为东、中、西三条线路,东线工程的起点位于江苏扬州的江都水利枢纽。中线工程...

South-to-North water diversion 就是“ 南水北调 ”的英文表达。South-to-North Water Diversion Project 是“南水北调工程”。例句：The South-to-North Water Diversion Project, consisting of eastern, middle and western routes, is designed to divert water from the water-rich south of the...

#四六级[超话]#大胆赌一波六级翻译三峡大... 来自随心所欲的名单...

四六级超话大胆赌一波六级翻译三峡大坝Three Gorges Dam 南水北调South to North Water Diversion 西气东输West to East Gas Transmission载人航天工程space programs,月球探测工程lunar probes,北斗卫星导航工程BeiDou Navigation satellite system 京津冀经济圈、长三角经济圈、成渝经济圈汉服这种传统服饰 ...

南水北调工程英文

南水北调工程的英文名称是**'South-to-North Water Diversion Project'**。这一名称直接体现了工程的核心目标与地理特征,以下从翻译逻辑、语言习惯及国际通用性等角度展开说明。翻译结构解析地理方向表达 “南水北调”中的“南”与“北”对应英文方位词South和North,中间用连字符连...

每日一词∣南水北调工程 the South-to-North Water Diversion...

南水北调工程是实现我国水资源优化配置、促进经济社会可持续发展、保障和改善民生的重大战略性基础设施。 The South-to-North Water Diversion Project is important strategic infrastructure to optimize water resources, boost sustainable economic and social development, and improve people's livelihoods. ...

大学英语六级翻译常用词汇之中国社会_大学英语单词_大学英语-查...

南水北调 South-to-North water diversion 西电东送 West-East electricity transmission project 西气东输 West-East natural gas transmission project 网络造谣 fabricating online rumors 恶意侵害他人名誉 maliciously harming the reputation of others 停止月服务 closure/shutdown of service 公司歇业 closure of bu...

【备考】四六级考前翻译热点汇总

【备考】四六级翻译--- 孔庙还要关注下“北京中轴线” 【翻译素材】中国范儿《北京中轴线》【视频】中国三分钟(China Mosaic)《北京中轴线》然后是【CET】翻译 --- 大国重器 (国产航母,京沪高铁,南水北调) 中国航天事业、【翻译素材】两弹一星系列【翻译...

英语六级翻译(第100页)_六级_新东方在线

新东方在线英语六级翻译栏目,为您提供2020年9月英语六级翻译复习、新东方英语六级翻译解析、六级翻译新题型练习、cet6翻译考点,英语六级翻译技巧等内容。

“南水北调”用英语怎么说 - 百度文库

上周三早晨,湖北省的499位村民告别自己的家乡成为第一批为南水北调工程外迁的移民。上文中的South-North Water DiversionProject就是“南水北调工程”,简写为SNWD,是通过跨流域的水资源合理配置,大大缓解我国北方drought-pronecities(缺水城市)水资源严重短缺的问题。这里的persion为“转移;分出支流”的意思,平时还...

南水北调英文 - 百度知道

南水北调的英文表达为：South-North Water Transfer Project；South-to-North Water Diversion Project 例句：The Yangtze River basin is the main source for water in the South-North water Diversion Project. 长江流域是南水北调工程的主要水源。Since water resources can not be substituted, the ...