有哪些很难看出来、但其实是源自外国的汉语词汇? - 知乎
Amigo带着苏幕遮。英语、法语里的里的遮阳伞「umbrella」也源自「umbra」这个拉丁语词根。粤语里现在也管...
苏幕遮词牌出处 - 百度知道
另外，苏幕遮还被称为《古调歌》、《鬓云松令》、《云雾敛》、《般涉调》等。有传言，苏幕遮也是龟兹国为祈祷冬天严寒以降更多的雪，来年水源充沛的一种节日。唐代时，苏幕遮传入中原，曾轰动京城，成为唐和宋时的一个重要节日。唐人对苏幕遮歌舞的诗词数量繁多，宋时苏幕遮成为了词牌名。
苏幕遮来自哪-QQ阅读
“苏幕遮”来自西域。其初为古波斯语的音译,初译“飒磨遮”,在古龟兹国,苏幕遮指一种浑脱舞,此舞出自伊朗,由龟兹传入中原。最初“苏幕遮”是唐玄宗时的教坊曲名,后用作词调。 等待电视剧的同时,也可以阅读本站的相关的精彩内容了! 答案问题点击 举报反馈相关问答 苏幕遮 怀旧拼音版 -碧(bì) 云(yún) 天(...
“燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。”—苏幕遮牌名的由来
苏幕遮亦称乞寒节，是龟兹国每年都举行的盛大节日，在这个祈求冬天寒冷，天降大雪，来年水源充足的节日上歌舞。今人考证，苏幕遮是波斯语“乞寒节”的音译，初译“飒莫遮”，原义为披在肩上的头巾。在古龟兹国，苏幕遮是指一种浑脱舞，此舞出自伊朗，由龟兹传入高昌及中原。《唐代》一书援引慧琳释苏莫遮帽云：...
《苏幕遮》: 乡愁告白,羁旅写照
据考证,苏幕遮是波斯语的译音,原义为披在肩上的头巾。《苏幕遮》的曲名正是源于歌舞者的这种服饰,因而得名。这首词以“碧云天,黄叶地”开头,描绘了一幅秋天的景象,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳,天接水,芳草无情,更在斜阳外。词中的意境让人感受到一种淡淡的哀愁和思乡之情。
《苏幕遮》的简介-文学辞典
苏幕遮词牌。本唐教坊曲名,原为西域舞曲。“苏幕遮”为“胡语”,唐语为“戏”(舞)。唐人张说有〔苏摩遮〕诗5首,其一有云:“摩遮本出海西胡”,唐代慧琳《一切经音义》以为,出自西域龟兹国。张说上述诗题下注云:“泼寒胡戏所歌”。今人任半塘云:“原为七言四句声诗,合《浑脱舞》,作《乞寒》之戏。”(...
品中国古风音乐,带你了解《苏幕遮》,学习经典诗词
《苏幕遮》是唐玄宗时教坊曲名，源自西域；是指从古高昌（今新疆吐鲁番市东）传来的“浑脱”舞曲，跳舞时舞者用油囊装水，互相泼洒，故称之为“泼寒胡戏”，而表演者为了不使冷水浇到头上，就戴上一种涂了油的帽子，高昌语叫“苏幕遮”，因而乐曲和后来依曲填出的词就被称为《苏幕遮》。也有说法认为苏幕遮在...
苏幕遮的隐喻和寓意 - 智能助手
据学者考证,“苏幕遮”是波斯语“乞寒节”的音译,原义为披在肩上的头巾,也有观点认为它意为“面具”,与波斯语中的Samache一词相近。另外,“苏幕遮”也指古代以覆盖面大帷幔为特征的装饰艺术,象征奢华,蕴含复苏、遮风挡雨、繁荣昌盛的文化内涵。 历史背景:“苏幕遮”所代表的歌舞源自波斯,盛行于龟兹、康国,后...
苏幕遮是什么意思 - 百度知道
苏幕遮,是龟兹国每年都有盛大节日.又名乞寒节.这个节日就是祈求冬天寒冷,天降大雪而来.唐代传入中原,成为唐时的一个重要节日.每年七月初的时候开始.慧琳《一切经音义》卷四十一《苏莫遮冒》修：“‘苏莫遮’西域胡语也,正云“飒磨遮”.此戏本出西龟兹国,至今犹有此曲.此国浑脱、大面、拨头之类也...
“苏幕遮”原为唐玄宗时教坊曲名,来自西域,范仲淹用其咏叹秋色
“苏幕遮”原为唐玄宗时教坊曲名,来自西域舞曲,后用作词调。 莫高窟第220窟北壁 初唐《乐舞图》 一、浑脱舞曲 泼寒胡戏 “苏幕遮”原为唐玄宗时教坊曲名,来自西域舞曲,后用作词调。“幕”,一作“莫”或“摩”。中唐高僧慧琳《一切经音义》卷四十一《苏莫遮冒》载曰:“亦同‘苏莫遮’,西域胡语也,正云...
苏幕遮解释为什么意思-QQ阅读
苏幕遮解释为什么意思 1个回答 小Q 2024年12月18日 18:23 苏幕遮原指波斯语中披在肩上的头巾,在唐代以教坊曲的形式存在,“苏幕遮”为胡语,源自古波斯的仪式活动。现今作为词牌,保留了敦煌曲子词和宋词文学内容的传承。 等待电视剧的同时,也可以阅读本站的相关的精彩内容了! 答案问题点击 举报反馈...
"酒入愁肠,化作相思泪",范仲淹《苏幕遮》为何能成为千古绝唱?
结语 范仲淹《苏幕遮》既有豪放之风,也展现了他内心的深情婉约,他的愁思既是自己的,更是戍边战士的,展现的不再是小我,而是硝烟四起的北宋民众的生活状况,多少人在动荡的年代遭受着漂泊游荡、背井离乡之苦。
穆宏燕:家住波斯 久作长安旅——《苏幕遮》的来源与演变 | 西东...
《苏幕遮》这一颇具异国情调的词牌名,因范仲淹的《苏幕遮·碧云天》和周邦彦的《苏幕遮·燎沉香》等名家手笔而成为宋词众多词牌中的一道亮丽风景。 关于“苏幕遮”一词的来源,我国著名词学家夏承焘和俞平伯二位先生都认为是“波斯语的译音,原义为披在肩上的头巾”(俞平伯《唐宋词选注释》)。然而,中国典籍记载:“...
苏幕遮是什么意思
二、作为西域古典艺术形式的“苏幕遮” 文化渊源考证 语源可追溯至古波斯语,原指西域舞蹈中使用的防水头巾或油布帽。唐代慧琳《一切经音义》记载,此舞曲表演时舞者戴油帽避水,展现胡风东渐的文化交流特征。 表演形态特征 属于浑脱舞体系,结合泼水嬉戏的狂欢元素。张说《苏摩遮》诗“绣装...
丝路词牌:《苏幕遮》 - 知乎
《苏幕遮》很多写乡愁羁旅,独在异乡,思念远方,在宋朝时候的《苏幕遮》已是旧题新声了,那么这个曾经天涯飞沙的教坊曲《苏幕遮》,也随着大宋的词风雅意,随着含烟青翠酒入愁肠,诗意英雄气概,诗意江湖故事,水榭听香,指点群豪戏。
范仲淹苏幕遮原文翻译
①此调原为西域传入唐教坊曲。“苏幕遮”是当时高昌国语之音译。 宋代词家 用此调是另度新曲。又名《云雾敛》、《鬓云松令》。 双调,六十二字,上下片各五句四仄韵。 ②黯:形容心情忧郁。黯乡魂:用江淹《别赋》“黯然销魂”语。 ③追:追随,可引申为纠缠。旅思(sì):羁旅之思。
《苏幕遮》——高楼独倚,酒入谁人愁肠
“苏幕遮”，是唐玄宗时教坊曲名，来自西域。它曾经是龟兹国一年一度的盛大节日，又名祈寒节，从每年的七月初开始，有祈祷当年冬天能降更多的雪，盼望来年水源充沛之意。又名“古调歌”“云雾敛”“鬓云松”“鬓云松令”等 周邦彦 苏幕遮 燎沉香 燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面...
苏幕遮来历-QQ阅读
“苏幕遮”一词有多种说法。一种观点认为它是古波斯语的音译,初译“飒磨遮”,意谓披肩之巾,在古龟兹国,苏幕遮指一种浑脱舞,此舞出自伊朗,由龟兹传入中原。该舞原在隆冬举行,有“挥水投泥”等动作,戏谑成分较浓。还有说法称,唐代高昌国民间盛暑时有泼水节日,在歌舞戏中,表演者为避免冷水浇头而戴的涂油防水帽...
苏幕遮词牌名的意义-QQ阅读
苏幕遮词牌名的意义苏幕遮词牌名的意义1个回答小Q 2024年11月29日 06:03 “苏幕遮”是古波斯语的音译,初译“飒磨遮”,意谓披肩之巾。在古龟兹国(相当于今新疆阿克苏地区和巴音郭楞蒙古自治州部分地区),“苏幕遮”指一种浑脱舞,此舞出自伊朗,由龟兹传入中原。 等待电视剧的同时,也可以阅读本站的相关的精彩内容...