《哪吒2》字幕被曝有错别字,是“吹毛求疵”?
昨晚，《哪吒2》又又又拿第一了，这回是全球动画电影票房榜第一。伴随着《哪吒2》的爆火，不少影迷在多次观影后发现，这部电影的字幕存在多处错别字问题。据湖北经视《经视直播》报道，在电影开篇字幕中，成语 “魂飞魄散” 被误写成 “魂飞破散”，因为出现位置比较显眼，引发较多关注。此外，还有不少影迷...
《哪吒2》字幕出现多处错别字,专家分析:暴露出知识缺陷与工作态度...
此外,谭邦和教授强调,正确地书写汉字,应该是每个中国人的共识,近些年,字幕错别字井喷式地出现,不仅暴露了知识缺陷,也反映了工作态度问题,值得引起重视。 对于《哪吒2》的字幕错误,有网友称其为低级错误,也有不少观众认为,《哪吒2》在剧情、角色塑造、特效制作等方面展现出极高水准,不能因为字幕错别字就否定整部作品...
《哪吒2》疑出现错别字,光线传媒回应,此前电影《满江红》海报曾...
近日，动画电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）在大陆影坛掀起热潮，2月17日14时43分，全球票房（含预售及海外票房）突破120.52亿元人民币，超越《狮子王》的120.51亿元，跻身全球影史票房榜第10位。然而，随着影片的热映，一些细心的观众发现了片中存在多处字幕错别字。例如，“魂飞魄散”被误写为“...
家长连夜举报?哪吒2被曝字幕中出现多处错别字
家长连夜举报？哪吒2被曝字幕中出现多处错别字 《哪吒2》成全球动画电影票房榜第1的同时，字幕里的"错别字连环车祸"正在制造一场大地震！有高三家长连夜举报："电影把'魂飞魄散'里的魄写成“破'，我家孩子要是高考写错这个成语，光线传媒赔不赔清华录取通知书？"通过"太乙真人扛天劫"的"扛"字。华中师大教授称...
哪吒2被曝字幕中出现多处错别字:同音字输入错误?_游侠网
伴随着《哪吒之魔童闹海》的爆火,不少影迷在多次观影后发现,这部电影的字幕存在多处错别字问题。华中师范大学文学院古典文学教授谭邦和分析,《哪吒2》中出现的这些错别字均属于同音错别字,可能是单纯地同音字输入错了,或者AI识别错误。 例如成语 “魂飞魄散” 被误写成 “魂飞破散”;“休养几日”被错写成“...
#哪吒2被曝字幕中出现多处错别字##专家分... 来自荔枝新闻 - 微博
#哪吒2被曝字幕中出现多处错别字#【#专家分析哪吒2字幕出现多处错别字#:均属于同音错别字,暴露出知识缺陷与工作态度问题】伴随着《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)的爆火,不少影迷在多次观影后发现,这部电影的字幕存在多处错别字问题。例如成语 “魂飞魄散” 被误写成 “魂飞破散”;“休养几日”被...
《哪吒2》出现错别字 光线传媒回应
近日,有网友发现《哪吒2》中出现多处错别字,疑将"魂飞魄散"写成"魂飞破散",将"休养几日"写成"修养几日"等。对此,光线传媒工作人员表示此前也有影迷致电反馈过类似问题,相关工作人员也需要再讨论一下,后续可能会有官方的回复。 动画电影《哪吒2》引发了网友们的关注,原因是影片中出现了几处错别字。"魂飞魄...
哪吒2被曝字幕中出现多处错别字?专家发声,网友反击:瑕不掩瑜
问题二：《哪吒2》的字幕错误引发了不少热议，网友们纷纷对此发表看法。有些人直言这是“低级错误”，认为这样的问题不应该出现在一部如此受欢迎的电影中。但也有不少观众表示，尽管字幕出现了瑕疵，整部影片在剧情、角色塑造和特效制作等方面都展现出了极高的水准，实在不该因为这一点就全盘否定作品的精彩。“瑕不...
《哪吒2》被曝出现多处字幕错别字_凤凰网
此外,谭邦和教授强调,正确地书写汉字,应该是每个中国人的共识,近些年,字幕错别字井喷式地出现,不仅暴露了知识缺陷,也反映了工作态度问题,值得引起重视。 对于《哪吒2》的字幕错误,有网友称其为低级错误,也有不少观众秉持“瑕不掩瑜”的观点,认为《哪吒2》在剧情、角色塑造、特效制作等方面展现出极高水准,不能因为...
《哪吒2》出现错别字 光线传媒回应:正在积极讨论此事
近日,动画电影《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)在大陆影坛掀起热潮,票房已突破120亿元人民币大关,成功跻身大陆影史最卖座作品行列。然而,随着影片的热映,一些细心的观众发现了片中存在多处字幕错别字。例如,“魂飞魄散”被误写为“魂飞破散”,“休养几日”也被错写为“修养几日”。
《哪吒2》出现错字!工作人员:有影迷反应 票房冲破120亿人民币...
动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒 2》)爆红,映至今票房已突破 120 亿元人民币,登上大陆影史最卖座的作品。不过,近日有观众发现片中出现多处错别字,如将「魂飞魄散」误写为「魂飞破散」、「休养几日」误作「修养几日」。 《哪吒 2》票房惊人。(图/翻摄自微博) ...
关注!《哪吒2》票房狂飙,字幕错别字成美中不足
关注！《哪吒2》票房狂飙，字幕错别字成美中不足 近期，《哪吒2》在票房上表现亮眼，收获了众多观众的喜爱与支持。然而，眼尖的观众发现影片字幕存在不少错别字，引发网友热议。有网友感慨：“电影哪吒二百亿令人惊叹，字幕错别字几处美中不足”，并列举出多处错误：把“魂飞魄散”写成“魂飞破散”，“休养...
《哪吒2》疑出现错别字,光线传媒回应,网友评论区炸锅!,影视,影视...
《哪吒2》字幕疑现多处错别字,光线传媒回应 PiPiM娱乐 5.3万次播放 · 143次点赞 01:32 婴儿病重转运堵车10公里,近千辆车45°角为120让路:半小时就通过了 椒点视频 6.8万次播放 · 2132次点赞 00:31 56分42秒!人类半马进入56时代,乌干达名将大幅提升世界纪录 全景体育 1.2万次播放 · 22次点赞 01:10 ...
#哪吒2被曝字幕中出现多处错别字##专家分... 来自阿柴同学爱生活...
#哪吒2被曝字幕中出现多处错别字#【#专家分析哪吒2字幕出现多处错别字#:均属于同音错别字,暴露出知识缺陷与工作态度问题】伴随着《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)的爆火,不少影迷在多次观影后发现,这部电影的字幕存在多处错别字问题。例如成语 “魂飞魄散” 被误写成 “魂飞破散”;“休养几日”被...
《哪吒2》字幕被曝有错别字,是“吹毛求疵”?_影迷_成语_动词
昨晚,《哪吒2》又又又拿第一了,这回是全球动画电影票房榜第一。 伴随着《哪吒2》的爆火,不少影迷在多次观影后发现,这部电影的字幕存在多处错别字问题。 据湖北经视《经视直播》报道,在电影开篇字幕中,成语 “魂飞魄散” 被误写成 “魂飞破散”,因为出现位置比较显眼,引发较多关注。
光线传媒回应《哪吒2》有错别字:后续会有官方回复_反馈_几日_影迷
搜狐娱乐讯 近日,有网友反馈《哪吒2》中多处出现错别字,疑将“魂飞魄散”写成“魂飞破散”,将“休养几日”写成“修养几日”等。 对此,光线传媒工作人员表示此前也有影迷致电反馈过类似问题,相关工作人员也需要再讨论一下,后续可能会有官方的回复。
《哪吒2》出现错字!工作人员:有影迷反应 票房冲破120亿人民币...
动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒 2》)爆红,映至今票房已突破 120 亿元人民币,登上大陆影史最卖座的作品。不过,近日有观众发现片中出现多处错别字,如将「魂飞魄散」误写为「魂飞破散」、「休养几日」误作「修养几日」。 《哪吒 2》票房惊人。(图/翻摄自微博) ...
#光线传媒回应哪吒2错别字# 近日,有网... 来自视点直通车 - 微博
【#光线传媒回应哪吒2错别字#】 近日,有网友反馈《哪吒2》中多处出现错别字,疑将“魂飞魄散”写成“魂飞破散”,将“休养几日”写成“修养几日”等。对此,光线传媒工作人员表示此前也有影迷致电反馈过类似问题,相关工作人员也需要再讨论一下,后续可能会有官方的回复。 #哪吒2票房120亿了#(新浪娱乐) û收...
光线传媒回应《哪吒2》出现错别字
多动症孩童没有爱 近日,有网友发现《哪吒2》中出现多处错别字,疑将“魂飞魄散”写成“魂飞破散”,将“休养几日”写成“修养几日”等。对此,光线传媒工作人员表示此前也有影迷致电反馈过类似问题,相关工作人员也需要再讨论一下,后续可能会有官方的回复。
#光线传媒回应哪吒2错别字##哪吒2被曝... 来自热度新闻 - 微博
【#光线传媒回应哪吒2错别字#】#哪吒2被曝字幕中出现多处错别字# 近日,有网友反馈《哪吒2》中多处出现错别字,疑将“魂飞魄散”写成“魂飞破散”,将“休养几日”写成“修养几日”等。对此,光线传媒工作人员表示此前也有影迷致电反馈过类似问题,相关工作人员也需要再讨论一下,后续可能会有官方的回复。#哪吒2...