丝之歌翻译引争议,文青病被批太离谱
理儿说不清: 还好吧,不都是这么一股谜语人的味,就怕被掺杂私货进去了,毕竟这画风女性受众也不少,对于翻译这个位置也大概率会被女的占了,这一代还是大黄蜂为主角,放7年前这肯定没问题,那时候对立还没现在猛,现在不好说了,丝之歌因为剧情爆了也是很大概率的 2025-8-23 15:17回复 理儿说不清: 回复无用之鬼 :最新消息,翻译组应该还是初代那批
《丝之歌》中配引玩家热议 网友表示可能中国虫子配的_游侠网
全球玩家翘首以盼的独立游戏《空洞骑士:丝之歌》终于传来新消息,今日官方正式宣布,该游戏将于北京时间9月4日22:00正式解锁,定价19.99美元,这一消息让众多玩家兴奋不已。 而在游戏Steam页面上,一个有趣的细节更是引发了国内玩家的广泛讨论——本作支持中文配音及字幕。这一安排着实让不少玩家感到意外,大家纷纷在评...
把“大家”吓跑了的《丝之歌》现在还在藏!
主创 Panik Arcade 直言：“《丝之歌》是 Steam 上最受期待的游戏，我相信玩家们，包括我自己在内都会第一时间游玩这款游戏，但这也意味着许多同时期发售的中小游戏会被它的热度掩盖，所以我们若坚持原发售日可能会给游戏带来巨大风险。
《丝之歌》支持中配?网友:可能是中国虫子配的_网络游戏新闻_17173...
网友:可能是中国虫子配的 全球玩家期待的独立游戏《空洞骑士:丝之歌》今日>官宣将于北京时间9月4日22:00正式解锁,定价为19.99美元。 在游戏Steam页面上,一个有趣的细节引发了国内玩家的广泛讨论:本作支持中文配音及字幕。 > 这一消息让许多玩家感到惊讶,并纷纷留言调侃: “我记得虫子讲话不都是叽里咕噜的吗?”...
定档即清场?《丝之歌》使多款游戏逃亡 - 知乎
都这种情况了,还和《丝之歌》碰一碰?赶紧撤吧! “哇!刘猴(幻视)哒!你给喽!!” 于是在《丝之歌》公布发售日期那天起,不少独立游戏都被吓得改档了。 同样是类银河城并定档九月的《Aeterna Lucis》仅仅只是听到了《丝之歌》在科隆游戏展上的大吼,便紧急宣布改档到2026年发售。
据Youtube网友对丝之歌延期发表如下重... 来自什么谜之声被抢注了...
据Youtube网友对《丝之歌》延期发表如下重要批示已经过去一年—— 关于《丝之歌》的开发时间表,大家需要理解两个关键信息点: 1、樱桃组的设计准则,是不到钱统统花光就不会停下来。 2、他们现在有了花不完的钱。...
那些被中文翻译毁掉的外国歌_哔哩哔哩_bilibili
那些被中文翻译毁掉的外国歌绿茶表示爱 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多406 -- 0:30 App 今天唱方大同老师的爱爱爱 400 -- 0:16 App 进来听14岁初中生作业补不完于是半夜怒唱人鱼之歌(什 2515 -- 1:26 App 看见 更新 的到来～我在屏幕后面等你点开～(可以唱出来吗朋友们哈哈哈 ...
徐静雨臭骂《空洞骑士·丝之歌》,得知销量1400万+后,当场变脸!那...
徐静雨臭骂《空洞骑士·丝之歌》,得知销量1400万+后,当场变脸!那我得玩啊!1 0 2025-09-02 07:37:35 未经作者授权,禁止转载 您当前的浏览器不支持 HTML5 播放器 请更换浏览器再试试哦~点赞 投币 收藏 分享 - 空洞骑士 徐静雨 必剪创作 斯蒂芬幼鲸 发消息 大量观看徐静雨!商务youjing6321660 半年...
游戏中文翻译翻车?主角团一句“绷不住了”,瞬间出戏
就说最近在游戏圈闹得很大的《异度之刃3》翻译事件。《异度之刃3》发售后,大批国内玩家首发游玩后,发现游戏的翻译出现了许多烂梗,比如“绷不住了”。 打开网易新闻 查看精彩图片 而游戏的背景是一个充满战争和死亡的异世界,在这样一个严肃的气氛中,主角团的一句“绷不住了”,直接让部分玩家瞬间出戏。此外“也...
GAI质疑法老舞台被活死人粉丝冲烂!小白输了比赛赢了爱情?
不忘相比往年，小白在今年《中国说唱巅峰对决2023》中的两个舞台都发挥的很不错，这么早就被淘汰确实可惜。小白经过与那奇沃夫的beef之后，仿佛被打通了任督二脉，终于觉醒了自己的“红花会”血脉，不再执着于旋律，向我们展示了极强的trap功底。这期是2v2吞并赛，AnsrJ和TangoZ的霸王虎联盟挑战了小白与谢可寅的七彩...
【Team Cherry解释为何《丝之歌》开发如此之久,游戏将不提供评测...
《空洞骑士:丝之歌》的开发商Team Cherry解释了游戏开发耗时7年的原因,强调开发过程有序且团队享受创作。游戏最初作为DLC设计,后发展为完整续作。由于团队规模小,加之前作《空洞骑士》销量突破1500万,资金充足,开发得以顺利进行。Team Cherry决定不提供评测码,以确保所有支持者和玩家公平体验游戏,并避免分发评测码的额外工作负担。游戏计划于9月4日发售,支持多平台...
瓶子看《空洞骑士:丝之歌》22分实机演示,给牛哥都看急眼了🤣:快...
瓶子:"我发自内心觉得是烂活的,就不会在直播间搞;像xxx跪下那个,nzh跪下我都没完整的看完过!" ...瓶子聊炫神被冲的剥夺了二路:"last炫似了以后,所有二路同接都多了几万,这下吃炫落了🤣还好VCT...瓶子看《空洞骑士:丝之歌》22分实机演示,给牛哥都看急眼了🤣:快回血啊!不是哥们你会冲吗?我#...
屌丝男士1 - 百度百科
刘心：脱下你沉重的假面听我唱首歌 简单有些时候都要比复杂值得 大鹏：我想要点春风 我想要点感动 刘心：我想要点香槟 我想要碟花生沙滩 海风 大鹏：美女如云穿梭这是我的美梦 （合）白日梦 插曲 插曲：《烂情歌》演唱:大鹏 演职员表 主要演员 大鹏 主持节目：搜狐《大鹏嘚吧嘚》CCTV7《阳光大道》 山东卫视《...
这b终于被冲投降了【steam吧】 - 百度贴吧
这b终于被冲投降了 取消只看楼主收藏回复 水神杰克爱 工坊大触 7 还在评论区求b站up给他翻译,可惜...对于这种比 确实玩盗版比发差评好 来自Android客户端16楼2024-12-31 06:57 收起回复 二刺猿真是...OOCH: 与之相反的另一个极端就是很多黄油厂除了日文就只有中文,甚至英文都没有。他们在日本打的算盘...
如何评价《极乐迪斯科》的中文汉化翻译水平? - 知乎
整体而言，越到游戏后期错误越多 很多支线的翻译没有认真校对，很多插入语没有被翻译到 存在一些漏翻和...
这波出口转内销赢麻了!“美美桑内”中文版火了,小沈阳大胆开麦
视频详情 真是高手在民间,这些人一开口就惊艳了,唱功不输专业歌手 这波出口转内销赢麻了!“美美桑内”中文版火了,小沈阳大胆开麦 年份: 2025 时长: 02:49 语言: 汉语 剧情简介 真是高手在民间,这些人一开口就惊艳了,唱功不输专业歌手 UP主简介 蘑菇头音乐 👥 粉丝: 6.1万 📺 作品: 2903 📍 IP属地...
丝之歌内容总结、最新预告片与实机演示分析【空洞骑士吧】 - 百度贴吧
丝之歌内容总结、最新..【剧透警告】我又来水贴来了由于估计mossbag的最新一期分析视频不一定能在丝之歌发售日之前发布出来导致被迫幸压抑,我决定自己开一个分析贴,欢迎各位讨论(虽然这个贴子的有效期只剩6天的时间了但幸压抑能
丝之歌预告从Steam下架,玩家直呼被骗
bilibili丝之歌游戏预告在Steam下架
《丝之歌》发售众筹老玩家感叹消失版本——官方回应_游侠网
今天(9月4日)《空洞骑士:丝之歌(Hollow Knight: Silksong)》就正式发售啦,多年等待迎来的热度十分高涨,不少新西兰时区的XGP朋友也已经玩上了吧。而今天官方向当初参与众筹支援的玩家发放游戏Key后,有玩家发帖感叹支援项目上的Wii U版遭取消再无音讯,随后官方对此发表了回应。 现在来看当初官方发布的众筹规划图,不仅...
游戏为何总在汉化上翻车? - 知乎
想不到《异度之刃3》最为人诟病的是汉化质量 从最近的《怪物猎人曙光》汉化事件说起,其所暴露的是最低级、最严重的翻译错误。技能“巧击”的介绍被翻译为:“回避时,在正确时机被怪物击中后,一定时间内攻击力上升”,而繁体中文版的正确翻译为:“抓准时机回避魔物的攻击后,一段时间内会提升攻击力”。 相比对话里...