Gerald Durrell的情书——穿越40年的告白 - 知乎
笔者不才,用有限的英文水平翻译了这封热情洋溢的情书,让我们一起来看看40年前的这段爱情吧! (一)原文及翻译 I have seen a thousand sunsets and sunrises, on land where it floods forest and mountains with honey-colored light, at sea where it rises and sets like a blood orange in a multi-colored...
一封40年前的神秘信件——后续
书里除了那封信,还有一张伦敦的旧车票,估计已经有40多年的历史了,纸都发黄了。还有两张原主人的订单,以及一张不明用途的购物小票,看起来像是用来当书签的。这些我都放在图片里了。关于信的内容,我更倾向于昨天评论里一个女孩子的翻译。大意是这家人一共有六个兄弟姐妹,弟弟给在英国的姐姐写信求助,因为家里有...
40年前的日本信:询问老同学,感叹社会变迁
我不赞成单用学习能力判断一个人的价值,但是社会大环境如此,我一个人反抗也不能立刻看到什么效果。只觉得自己很渺小。班里同学都好吗?请代我问好。中学的历史课本已经破破烂烂的了,下次我会寄新的过来。拖延得比较晚了对不起。我还拍了照片,随信一并寄去。请注意身体,并继续努力吧。岩尾馨 来自iPhone客户端7...
一封四十年前的书信
贤庆评注:二哥把这么一封写于40年前的信寄给我,问有无放到网上的必要。我告诉他,这比什么文章都好,都有价值!它的价值就在于“真”。对于40年前发生的事,现在当然可以以写回忆录的方式追记,但40年啊,当年的事怎能一一记得清楚?真要感谢这几张发黄的纸,它们给我们留下了许多珍贵的数字以及历史的镜头,让我们上...
1990年,监狱无期犯人给国家副主席写信,重启调查40年前真相
这封信说白了就是来催债的，说的是1940年代那会儿，八路军战士跟老百姓借了东西没还的事儿。信里讲的这笔债，到现在都过去40多年了，一直没人提，现在终于有人想起这茬了。《讨债信》这个标题，直接把事情说得很明白，就是要把当年欠下的账给算清楚。让人意想不到的是，这封信居然来自一个正在坐牢的...
一封四十年前的书信
就连我自己都不敢相信这是一封四十年前我写给同窗好友的信,字里行间透出着当年从农村招工进厂后的喜悦,当然也有回到城市后的稍许不适。现在看起这封信里面的语言仿佛也不过时,一切都犹如近在眼前。 去年的同学会上,小学和初中的好友雅莉告诉我,她那里保存着1974年到1977年之间我写给她的四十多封...
爷爷奶奶40年前的同事从美国发来的邮件 - 日记 - 豆瓣
爷爷奶奶40年前的同事从美国发来的邮件 Dear Summer, Glad to hear from you. Hope you will get the good news soon. In the case you don't you can just continue your study in Beijing and try again. But I believe you will get the good one. I...
尘封私信曝光 喜剧大师卓别林隐瞒身世实为吉卜赛人 - 国内国际...
40年前信件曝光 这封信写于1970年,写信的是一个名叫杰克·希尔的英国人,他居住在英国塔姆沃斯。信中写道,“你是否知道,你出生在大篷车里……你出生在斯梅西克的‘黑块地’,我也是,在(你出生)两年半后。” 信件落款签名是杰克·希尔。斯梅西克是伯明翰附近的一个市镇,那里的“黑块地”位于伯明翰市边缘,在19世...
40年后给现在的一封信
或许40年后的我，再回顾这封信，会觉得确实如此。年逾花甲，仍在百忙中抽出片刻给40年前的自己写一封信。你要觉得幸运，因为我从来没有给其他人写过信。轻狂的小子，常常自鸣得意，虽然现在的你可能还没有碰见什么大风大浪，但是不久的将来，你会发现，等待你的不止是风浪，还有绝望。回顾了一下我走过的路，...
一封40年前写给《诗刊》的读者来信
还有父亲近40年前写给《诗刊》的一封信 以及父亲订阅了40多年的《诗刊》杂志 在厂房深处,找到爸爸为我写的散文诗 这是我第一次看到这些泛黄旧稿纸 在爸爸笔下,我是听话又努力的小姑娘 或许我也曾在爸爸的艰难时刻 给过他一些快乐和安慰 爸爸的厂房里有无数个纸箱 ...
40年前上海9名年轻人联名给国务院写了一封信,结果引出四分之一...
如今,部分写信人已过世,此信的意义在岁月长河中却愈发熠熠生辉——去年全国海关总征税额1.89万亿元,占中央财政收入23%。这意味着,40年前这封信,引出了现全国近四分之一中央财政收入。 那一年,当信从上海发出,国家利益超越个人荣辱,求索拓路成为使命担当,黄浦江畔的改革也随之按下了快进键。
俄一女子收到40年前弟弟寄来的信 -中国新闻网
【环球网综合报道】据俄新社5月29日消息,来自俄罗斯托木斯克州的叶卡捷琳娜·杰尼索娃(音)收到了其弟弟40年前寄给她的信。 据报道,1975年,当时15岁的杰尼索娃从农村去托木斯克市上学,留在农村读中学的弟弟给她写了封信。弟弟在信中介绍了其当时的日常生活状况,并请求杰尼索娃给他寄一个圆规。但是,40年后,也...
感动!走失老人随身携带一封40年前写给爱人的信就算忘了全世界,也...
记者注意到，采用“国营辽宁省庄河县长岭农机修造厂”信纸系的这封信落款的时间是“77年4月30日”，也就是40年前，名字落款是“生”，信的开头是“亲爱的馨”，老人的爱人名字中有一个“馨”字。爸爸妈妈都很好 根据图片和信的内容推算，写这封信的时候，“馨”应该是43岁。信的开头，“生”单刀直入 ，没...
【中篇】我的父亲寄来一封信。但他已经失踪40年了。
我知道邮政有时比较慢,但如果这封信是真的,有人可搞砸了个大的。大脑中理性的一面推断大概率有人把信掉进了桌子后的犄角旮旯里,或者是某辆邮政快递车里,然后终于在40多年以后发现了它。你问,为什么是40年?这么说吧,他在1981年就抛弃了妈然后消失得无影无踪,对此我倒没有怎么难过。小时候他对我总是很冷酷...
1990年毛远志去世,丈夫整理遗物时发现两封残信,打开后让人泪目
但这件事不方便写在信里，于是毛远志找到堂嫂胡觉民，请她将这封信给伯伯送去，顺便询问一下伯伯对自己婚事的他态度。毛主席听完胡觉民的讲述后笑了笑，当即提笔给毛远志写了回信。图丨毛远志保留的半封残信 有了伯伯的点头同意，两个年轻人高兴极了，立刻打报告办理了结婚手续。在出发前，上级对随身携带的...
一封《给40年的信》曾打动马云、陈东升等无数企业家,张文中亲述...
2018年2月底,我应邀来到了亚布力,在亚布力年会中国商业心灵这样一个非常重要的环节,朗读了我自己写的《给40年的信》。在这封信里,我在脱离公众视野十几年后,谈了这些年遭遇的坎坷和心路历程,受到大家的关注。 2018年亚布力年会上,张...
求翻译一下这封信 - 百度知道
的黄金问题存款人三年前去世，我的公司没有意识到自己的死亡，他是个外国人，有一个类似的名字与你，我有自己的一些文件，我，我请求您作为他的亲戚/伙伴，从而释放过程给你，这只会被我们都只，你需要保持绝对的秘密。I am assuring you of 100% success and you will be needed to come down ...
父亲故友40年前的家书突然出现在自家,一查吓一跳!小心,你的隐私...
父亲故友40年前的家书突然出现在自家，一查吓一跳！小心，你的隐私可能被网售｜网事 近日，郭先生在家收拾东西时发现几个泛黄的信封，其中一封来自沈阳市铁西区某工厂的信件引起了他的注意。因其父亲曾在此工厂工作，郭先生拆开后发现，这封信竟是其父亲已故好友的家书。父亲已故好友40年前家书怎么到了自己家中？
给四十多年前的—位女同学的信 - 百度文库
给四十多年前的—位女同学的信 Copyright©博看网 www.bookan.com.cn. All Rights Reserved.
双语||钱钟书的四封英文信函,领略钱先生的英文风采
[1] 这封信没署日期。大概写于1972年钱钟书杨绛离开河南明港,提前返回北京的几个月前。信中提到“白糖”、“点心”等话,指的是林书武为了感谢钱钟书赠送英语书报,对林书武学习上的指导,送给钱钟书的东西。 [2] smite和conscience搭配,是地道的英语,...