外媒:意总理翻译现重大失误,致歉时称“特朗普总是催”
【环球时报综合报道】据美国“政治新闻网”19日报道，本月17日，美国总统特朗普与意大利总理梅洛尼在白宫会面。其间，梅洛尼的随行翻译罗斯巴赫出现重大失误，迟迟不能转述梅洛尼的话。梅洛尼不得不打断翻译，亲自用英文同特朗普交流。这位翻译事后接受采访时表示，自己对“没能发挥应有的作用”而感到抱歉。 据报道，这起...
外媒:意总理翻译现重大失误,致歉时称“特朗普总是催”|特朗普|...
德媒报道称,罗斯巴赫强调,当时的环境给她带来了巨大压力,特朗普的不断催促更加剧了她的紧张感。(童哲)
外媒:意总理翻译现重大失误,致歉时称“特朗普总是催”_手机新浪网
外媒:意总理翻译现重大失误,致歉时称“特朗普总是催” 【环球时报综合报道】据美国“政治新闻网”19日报道,本月17日,美国总统特朗普与意大利总理梅洛尼在白宫会面。其间,梅洛尼的随行翻译罗斯巴赫出现重大失误,迟迟不能转述梅洛尼的话。梅洛尼不得不打断翻译,亲自用英文同特朗普交流。这位翻译事后接受采访时表示,自己对“...
在白宫翻译失误,梅洛尼口译员道歉
“最糟糕的事情：梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”，美国“政治新闻网”19日以此为题报道称，意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。当地时间17日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面，梅洛尼左侧为口译员梅奥利尼-罗斯巴赫。图源：外媒 当地时间1...
翻译不给力 意大利总理:我直接和特朗普说吧
当地时间4月17日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面。会面期间，在讨论有关北约与国防支出的相关问题时，梅洛尼打断了翻译，直接与特朗普讨论。意总理访白宫要给美欧牵线搭桥 当地时间17日，到访白宫的意大利总理梅洛尼向欧洲透露“好消息”：美国总统特朗普已经同意对罗马进行正式访问，并考虑与欧盟...
梅洛尼口译员为白宫翻译失误致歉:最糟糕的事情,是一次可怕的职业...
【环球网报道 记者 赵建东】“最糟糕的事情：梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”，美国“政治新闻网”19日以此为题报道称，意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。当地时间17日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面，梅洛尼左侧为口译员梅奥利尼-罗斯...
外媒:意总理翻译现重大失误,致歉时称“特朗普总是催”
外媒:意总理翻译现重大失误,致歉时称“特朗普总是催”据美国“政治新闻网”19日报道,本月17日,美国总统特朗普与意大利总理梅洛尼在白宫会面。其间,梅洛尼的随行翻译罗斯巴赫出现重大失误,迟迟不能转述梅洛尼的话。/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】据美国“政治新闻网”19日报道,本月17日,美国总统特朗普与意...
梅洛尼口译员为白宫翻译失误致歉:最糟糕的事情,是一次可怕的职业...
【环球网报道 记者 赵建东】“最糟糕的事情:梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。 当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面。会面期间,在讨论有关北约与国防...
梅洛尼口译员为白宫翻译失误致歉:最糟糕的事情,是一次可怕的职业...
“最糟糕的事情 梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面,梅洛尼左
梅洛尼口译员为白宫翻译失误致歉:最糟糕的事情,是一次可怕的职业...
【环球网报道 记者 赵建东】“最糟糕的事情:梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。 当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面。会面期间,在讨论有关北约与国防支...
在白宫翻译失误,梅洛尼口译员道歉_罗斯巴赫_梅奥利尼_特朗普
“最糟糕的事情:梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。 当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面,梅洛尼左侧为口译员梅奥利尼-罗斯巴赫。图源:外媒 ...
梅洛尼口译员为白宫翻译失误致歉:最糟糕的事情,是一次可怕的职业...
【环球网报道 记者 赵建东】“最糟糕的事情:梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。 当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面,梅洛尼左侧为口译员梅奥利尼-罗斯巴...
【#梅洛尼口译员为白宫翻译失误致歉#】#意大利总理口译员白宫翻译...
【#梅洛尼口译员为白宫翻译失误致歉#】#意大利总理口译员白宫翻译失误#“最糟糕的事情:梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。 当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理...
梅洛尼口译员为白宫翻译失误致歉:最糟糕的事情,是一次可怕的职业...
【环球网报道 记者 赵建东】“最糟糕的事情:梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。 当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面。会面期间,在讨论有关北约与国防支...
梅洛尼口译员为白宫翻译失误致歉:最糟糕的事情,是一次可怕的职业...
【环球网报道 记者 赵建东】“最糟糕的事情:梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。 当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面,梅洛尼左侧为口译员梅奥利尼-罗斯巴...
在白宫翻译失误,梅洛尼口译员道歉|白宫|特朗普|意大利总理_新浪新闻
“最糟糕的事情:梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。 当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面,梅洛尼左侧为口译员梅奥利尼-罗斯巴赫。图源:外媒 ...
意总理口译员为白宫翻译失误致歉 职业挫折引反思_新闻频道_中华网
意总理口译员为白宫翻译失误致歉 职业挫折引反思 意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面。会面期间,在讨论有关北约与国防支出的相关问题时,梅洛尼的随行口译员翻译时语无伦次,多次停顿翻查笔记,最终...
在白宫翻译失误,梅洛尼口译员道歉__财经头条
“最糟糕的事情:梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。 当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面,梅洛尼左侧为口译员梅奥利尼-罗斯巴赫。图源:外媒 ...
在白宫翻译失误,梅洛尼口译员道歉_手机新浪网
“最糟糕的事情:梅洛尼的口译员为白宫翻译失误致歉”,美国“政治新闻网”19日以此为题报道称,意大利总理梅洛尼的随行口译员瓦伦蒂娜·梅奥利尼-罗斯巴赫近日就白宫翻译失误事件公开道歉。 当地时间17日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与意大利总理梅洛尼会面。会面期间,在讨论有关北约与国防支出的相关问题时,梅洛尼的随行...