黄健翔:可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马
北京时间12月26日，解说员黄健翔在社交媒体上谈到了纽卡前锋沃尔特马德的译名，他提议可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马。黄健翔写道：“昨天跟朋友吃饭，他问我，那个在纽卡斯尔联队踢球的德国大高个小伙子，是不是让你们解说员都很头疼啊？这名字简直就是随时让你们掉坑吧？他这一问，倒提醒了我。翻译三原则，信，达，雅。
黄健翔:可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马
黄健翔:可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马 北京时间12月26日,解说员黄健翔在社交媒体上谈到了纽卡前锋沃尔特马德的译名,他提议可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马。 黄健翔写道:“昨天跟朋友吃饭,他问我,那个在纽卡斯尔联队踢球的德国大高个小伙子,是不是让你们解说员都很头疼啊?这名字简直就是...
黄健翔:可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马__凤凰网
黄健翔:可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马 北京时间12月26日,解说员黄健翔在社交媒体上谈到了纽卡前锋沃尔特马德的译名,他提议可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马。 黄健翔写道:“昨天跟朋友吃饭,他问我,那个在纽卡斯尔联队踢球的德国大高个小伙子,是不是让你们解说员都很头疼啊?这名字简直就是...
黄健翔建议改译沃尔特马德为华特马或怀德马|黄健翔_新浪新闻
针对纽卡斯尔联前锋沃尔特马德的名字发音问题,著名解说员黄健翔近日提出一项新建议,认为可以将其改译为“华特马”或“怀德马”。这一提议源于球员本赛季的出色表现,其名字的发音常让解说员感到棘手。 黄健翔在社交媒体上分享了自己的观点,他提到翻译的三原则——信、达、雅,并指出通过小技巧调整发音,既能避免不雅联想,...
新浪英格兰足球热点小时报丨2025年12月26日17时_今日实时英格兰...
11、黄健翔建议改译沃尔特马德为华特马或怀德马 针对纽卡斯尔联前锋沃尔特马德的名字发音问题,著名解说员黄健翔近日提出一项新建议,认为可以将其改译为“华特马”或“怀德马”。这一提议源于球员本赛季的出色表现,其名字的发音常让解说员感到棘手。黄健翔在社交媒体上分享了自己的观点,他提到翻译的三原则——信、达、雅...
黄健翔:可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马
北京时间12月26日,解说员黄健翔在社交媒体上谈到了纽卡前锋沃尔特马德的译名,他提议可以考虑将沃尔特马德的译名叫做华特马、怀德马。 黄健翔写道:“昨天跟朋友吃饭,他问我,那个在纽卡斯尔联队踢球的德国大高个小伙子,是不是让你们解说员都很头疼啊?这名字简直就是随时让你们掉坑吧?他这一问,倒提醒了我。
黄健翔提议改名:沃尔特马德可称华特马或怀德马_搜狐网
12月26日,著名解说员黄健翔在社交媒体上发表了一项颇具争议的提议,建议将纽卡斯尔联前锋沃尔特马德的名字改译为“华特马”或“怀德马”。黄健翔呼吁同行们考虑这一方案,希望能在解说中减少潜在的困扰。他的名字发音问…
新浪英超热点小时报丨2025年12月26日18时_今日实时英超热点速递|...
12、黄健翔建议改译沃尔特马德为华特马或怀德马 针对纽卡斯尔联前锋沃尔特马德的名字发音问题,著名解说员黄健翔近日提出一项新建议,认为可以将其改译为“华特马”或“怀德马”。这一提议源于球员本赛季的出色表现,其名字的发音常让解说员感到棘手。黄健翔在社交媒体上分享了自己的观点,他提到翻译的三原则——信、达、雅...
黄健翔提议:沃尔特马德可以叫华特马、怀德马,解说员的翻译新思路
在当今足球赛场上,名字的发音常常成为解说员的一大挑战。纽卡斯尔联前锋沃尔特马德本赛季状态出众,成为球迷们热议的焦点。然而,关于他的名字发音却引发了著名解说员黄健翔的思考,他在社交媒体上提到,或许可以将沃尔特马德的名字改译为“华特马”或“怀德马”。
【应求】沃尔特马德的译名问题 以及足坛那些难以启齿的名字
【应求】沃尔特马德的译名问题 以及足坛那些难以启齿的名字, 视频播放量 9332、弹幕量 127、点赞数 521、投硬币枚数 129、收藏人数 89、转发人数 86, 视频作者 vearwu, 作者简介 2005-2011上视五星体育《唐蒙视点》节目编辑世界杯、欧洲杯、各联赛转播球员资料编辑《实况
沃尔特马德双响!英超生涯首次,拒绝体毛越位,球迷从嘘声到欢呼
进球有效。这是沃尔特马德英超生涯首次单场梅开二度，也是自2024年12月6日以来首次在联赛完成双响炮。现场观战的记者博尔德指出，“这显然是一个好球。你用肉眼就看得出来，但他们还是要画线，最终做出正确决定。”大卫-理查森则表示，“沃尔特马德的心态令人印象深刻，已经把打入乌龙球的失望心态抛在了脑后。”
哈曼:对沃尔特马德来说,纽卡是比拜仁更合适的选择
哈曼认为，沃尔特马德不仅适合去英超踢球，且对他而言，纽卡是比拜仁更合适的选择。他进一步解释道：“单从沃尔特马德个人发展来看，他能走出在德国的舒适区，这本身就是件非常好的事。当然，他也可以选择先在拜仁效力两三年，之后再考虑出国踢球，但他现在已经23岁了。在我看来，就应该在这个年纪迈出（出国踢球的）这...
求总裁ins原话,黄健翔带节奏引众怒
这是不是翻译的锅。求..这是不是翻译的锅。求总裁ins原话
马克·沃尔特 - 百度百科
马克·沃尔特（Mark Richard Walter），又译名：马克·理查德·沃尔特，男，1960年1月1日出生于美国爱荷华州，克赖顿大学商业学士学位，西北大学博士学位，TWG Global控股公司CEO兼董事长。马克·沃尔特在爱荷华州锡达拉皮兹长大，毕业后加入芝加哥的一家律师事务所，后就职于First Chicago Capital Markets。1996年，从First...
黄健翔:巴西3-5怪主帅蒂特!董路金句:爸爸赢了!姜是老的辣
黄健翔：巴西3-5怪主帅蒂特！董路金句：爸爸赢了！姜是老的辣 12月9日23点，世界杯四分之一决赛克罗地亚对阵巴西，巴西点球大战3-5不敌克罗地亚，桑巴军团无缘4强。赛后解说名嘴黄健翔点评道：巴西足球，球员个人能力特点越发欧洲化，主教练水平却没有欧洲化。于是就这样了！天师董路心疼马儿：内马尔，最好的年龄...
黄健翔发文回忆贝肯鲍尔
黄健翔发文回忆贝肯鲍尔 1月9日，黄健翔发文回忆贝肯鲍尔，详情如下：关于贝肯鲍尔的回忆：1997年12月在法国马赛，国际足联举行1998年世界杯分组抽签仪式，安排了一场欧洲明星联队与世界明星联队的表演赛，贝肯鲍尔和贝利分别担任两个队的主教练。赛前新闻发布会，我在现场见识了二位大神的脱口秀。记者问贝利，您老虽然贵为...
黄健翔经典妙语
标题: 黄健翔经典妙语 发信站: 北邮人论坛 (Wed Jan 9 12:51:08 2008), 站内 黄健翔经典妙语：...
沃尔特马德:最期待的英超客场是安菲尔德,足球外最喜欢时尚
近日,纽卡前锋沃尔特马德接受了天空体育采访,回答了球迷的问题。其中包括为什么叫他沃尔特梅西?他最期待在哪座客场球场比赛?他认为谁会是自己最强劲的对手? 这是《Ask Woltemade》环节。我们在天空体育的社交媒体上让大家提问,有成千上万的问题进来。我尽量筛选了一些。Nick,准备好了吗?
拜仁嘲讽纽卡!马德笑到最后
以前这支球队可是习惯了“抢人”的高手，专门从德国本土挖人才，现在却被一支英超的“小字辈”给抢了先，这打击可不小。而拜仁的这份失落，正好衬托出纽卡斯尔的胆识。他们没有被外界的质疑吓退，反而越挫越勇，坚持自己的引援计划。沃尔特马德每进一个球，每次处理球时那种自信，都在狠狠打脸那些之前说“这是一笔...