原来这就是外国人看我们说英语的样子吗🥹 _哔哩哔哩_bilibili
-, 视频播放量 145978、弹幕量 41、点赞数 3828、投硬币枚数 24、收藏人数 199、转发人数 42, 视频作者 段子手小王, 作者简介 ,相关视频:笑死,原来外国人听我们讲英语是这样的感受,中国网友的尖酸刻薄让歪果仁的心里也暖暖的🤣,原来在外国人眼中我们说英语是这样 ,B
原来我们说英语在外国人眼里是这样的啊!外网人:你们真的很装
近期，我注意到许多网友正在探讨这样一个议题：“没想到在外国人的视角中，我们的英语是这样表达的”00:00 / 00:23 这个话题也触动了众多网友的心弦，他们纷纷分享了自己的思考和所见所闻 哈哈哈哈，这就好比是外国人在日常对话中与我们分享文言文，你知道吗？哈哈哈哈，的确显得有些做作 确实，如果目标是为了有效...
笑拥,原来我们说的英语在外国人眼里是这样的
一位网友在高中时认识了一个英国人，让他帮忙写英语题，结果发现对方十个题错了五个。还有人认为，中国学习的英语更注重正统性，在书面表达方面表现出色，但口语和考试作文中的表达方式可能有所不同。写在最后：中国人说英语在外国人眼中引发了不少有趣的讨论。尽管存在一些语言障碍和不完美之处，但这种跨文化交流...
为什么外国人觉得中国人很装?多亏网友分享,让我见到奇葩的场面
他真的好有礼貌，原来，外国人看中国人说英语是这种感觉啊，一下就领悟到了。好了，这么装的话，以后不要再说了，这样会让我对中文产生畏惧的。我想，换做任何一个人，被这样的话语询问到，都会承受不了的吧，说句：你好装”倒也实诚。不仅仅有点装，甚至还有一些的中二，别说了，我的中二病要犯了。救援队...
为啥外国人觉得中国人很装?评论区瞬间炸锅!网友:确实有点装
其次，直译思维导致的表达不自然。有网友说："翻译成中文就是'下不下？'与'你是否在这一站下车？'"这种直接将中文思维套用到英语表达中的方式，往往会让外国人感到困惑。最后，书面语与口语的混淆也是一个常见问题。我们在学校学到的往往是较为正式的书面英语，但在日常交流中，这种表达方式可能会显得不够自然。...
原来这就是外国人看我们说英语的样子吗🥹_哔哩哔哩_bilibili
这就是我来美国的原因之一:这种谣,在国内真不好辟! 侃哥侃英语 24.9万 463 01:09 外网评论中国警察不吓人还有点可爱 琳琳爱鬼鬼 12.8万 21 00:21 我感觉他讲中文的时候面相都变了 波波妞boboniu 39.2万 43 02:24 亚洲人的数学天赋多强?外国小哥用计算题恶搞路人,反被上了一课 小鹿漫谈 4.5万 ...
原来在外国人眼里,我们说英文这么高端?网友:像说文言文!
尽管现在全球范围内的交通都便捷，每个国家的人都更能顺畅交流，但语言这个技能吧，母语者和非母语者差别还是很大的 从小英语吃遍了语法的苦，结果有朋友直言在外交流不需要那些高级的从句，那我以前苦学的努力算什么呢？为了听老外叫我一声“小莎士比亚”吗[狗头]说起这个话题，网友们一下子就来了兴致，评论区纷纷...
原来外国人眼里我们说英语是这样的嘻哈段子
外国人看我们说英语的样子真挺有意思。就是那种感觉吧，他们听我们说话，可能觉得怪怪的，口音重，语法有时候也不对，表达还磕磕巴巴的，但大概能猜出咱们想说啥。他们有些人会觉得好笑，特别是我们说英语的时候，带点中文思维。比如有人直接把中文句子硬翻成英语，顺序都不对，听着就像“今天我去商店买东西了...
“外国人看中国人说英语是怎样的?” 哈哈哈哈哈哈哈笑抽了!!
大概就是看老外说中文是什么体验 大概就是: 虽然错误 但是完全没有障碍能看懂: 那么在外国人眼里 我们说英语是啥感觉呢? 网友评论真的笑抽了哈哈哈哈哈 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 终于明白那些老外听到
中式英语在国外有多炸裂?将老外迷得神魂颠倒!评论区人才辈出
没想到吧，我们一直嫌弃的中式英语居然让一群外国人着迷得不行，这下可有趣了。这事儿的起因还得从一位外国小姐姐发网帖说起，她哭得跟泪人似的，哀叹自己即将和男友分手。难过之际，一群热心的中国网友跑来排队用中式英语安慰她，结果却让她笑出眼泪。你不妨想想，这位外国小姑娘本来伤心欲绝，结果被或多或少...
中国人说英语很装?原来我们说的英语,在老外眼里是这样的
原来在外国阿sir眼里,中国留子是这样的,这就是刻板印象吗? 437 3 03:53 App 如果让中国人用汉语写代码,会发生什么?华为果然遥遥领先! 239 0 03:43 App 你见过最能吃的人,饭量有多大?南北方人饭量差距为啥这么大? 70 0 03:37 App 恐婚恐育的大学生,为啥能心甘情愿当德华?因为给的实在太多了 87 0 03:28
#你的英语在外国人眼中的样子# 视频里说,外国人说饭好吃,就说饭...
#你的英语在外国人眼中的样子# 视频里说,外国人说饭好吃,就说饭好吃。而中国人用英语则会类似“这真是一场饕餮盛宴。” 说白了,这属于外国人文化水平低到母语都不太会用的程度了。 比如,美国教育部下属的机构NCES (National Center of Educational Statistics). 美国教育部弄了个估算各国成年人基础能力的调查...
好家伙,老外对中式英语接受度这么高,网友:简单纯粹,通俗易懂
漂亮国发明了美式英语，我们当然是要发明中式英语啦 人民能听懂的英语才是好英语 评论区网友的英语让不懂英语的也看懂了 you didadida me i hualahuala you 滴水之恩，当涌泉相报 你还别说，当我发现我用中式英语说话老外也能大概听懂意思后，我现在说英语越来越简短了 这句从小就念叨的估计时间比我还大 people...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
● 外国网友热议:就连莎士比亚也说不出这样的至理名言 有人提出抗议,青蛙那么可爱,怎么能嚯嚯青蛙,该仁兄长相清晰,想必一定是姓赖(癞)吧,toad(癞蛤蟆)岂不是更贴切? 不好意思,没有被英语四级书收录的单词,我们一律不用。 要说中华文化源远流长,连马来西亚的朋友也深受熏陶,翻译老祖宗的经典语录“癞蛤蟆想吃天...
中式英语在国外有多炸裂?把老外迷得神魂颠倒!评论区人才辈出
大家有没有想过，我们一直不喜欢的中式英语，竟然能让一群外国人着迷不已？真是让人意外啊！说不定以后谁还敢随便挑剔这种独具特色的表达方式呢？=== 事情的起因源于一位外国女性在网上发文表示，她即将与自己的男友分手，感到非常不舍，哭得非常伤心。本来以为大家会很同情她，结果没想到被热心的中国网友发现后，...
已笑喷,中国网友的嘴绝不会让英语拖后,让老外感受到满满温情
网络上的人总是以“刻薄尖锐”著称，绝不会让英语成为短板！而且如果说到创作段子，我们敢自承第二，没人敢自称第一。随后，这条帖子被转发到了境外网站，英文本的内容迅速登上了海外热搜，让外国网友感到温暖，纷纷赞叹：“这是现代的莎士比亚”“莎士比亚也无法写出如此精彩的诗句”。你很美，他很丑，你像天鹅，...
你知道我们的英语在老外看来是什么感觉吗?是要去联合国演讲吗?
外国人：你昨天做的饭真好吃我们：忆起昨日汝烹饪的满汉全席是如此美味 哈哈哈，true 这么亲切的表达方式 有道理啊 真的会很好搞笑 你高中好好学英语，出国足够了 我学英语那会真的是，头皮发麻 出国前担心说不明白，出国后老外的英语说得比我还通俗易懂 something to eat，说谁教你的哈哈哈 你要真跟老外讲...
网友热议:你绝对想不到外国人眼中的我们说英语的样子!|翻译_网易订 ...
感谢大家的阅读,刷到是缘分,愿你笔下有星光,镜头藏温柔,每篇图文都邂逅共鸣,日子如诗般铺满欢喜与期待希望您能动动小手帮忙点赞,关注,评论。你的支持和鼓励是我前进的动力。在此祝福大家天天快乐,日日开心! 原来我们说英语在外国人眼里是这样的啊!外网人:你们真的很装 ...
外国小孩用中文巅峰对决,网友:这就是我们说英语的样子。_哔哩哔哩...
外国网友热议:哪吒2讽刺美帝霸权的隐喻你看懂几个?1 6.3万 7 00:17 App 网友:是宝宝太小,还是柚子太大 1.5万 52 02:16 App 外国人也来中国烧香了,佛祖也接外贸单了。 4.1万 3 00:59 App 热情外国邻居 3.8万 0 00:26 App 小孩哥村口抓蛇当宠物,徒手拔了蛇牙 装在口袋里带到学校,网友:他做了全...
应旺的微博视频 - @应旺 的视频 - 视频 - 微博
你的英语在外国人眼中的样子 热点观点应旺 428.8万粉丝 · 科技博主 微博原创视频博主 微博VLOG博主 关注 #你的英语在外国人眼中的样子#刻在基因里的回答,走在街上突然有外国人跟你说“how are you” ,小孩哥:回答像呼吸一样简单#热点观点#