清华食堂菜单像论文?网友:大学食堂的创新点果然比论文里的还多
有的菜单上把“包”和“菜”分开翻译 “包”翻译成“handbag”(手提包) “菜”则对应为“food”(食物) 于是包菜就被翻译成了 “handbag food”(手提包食物) 而大学食堂的创新 可不只是菜单的形式与中英文内容 网友们调侃说大学食堂的创新点 甚至比大学生们的论文还多 别眨眼 带你去各大高校食堂溜一圈 全是
“清华大学食堂菜单像论文!”网友坐不住了……
近日#清华食堂菜单搞得跟论文似的#词条登上小红书热搜日更清华美食的博主“就你叫清华是吧”称，清华食堂菜单搞得跟论文似的，食欲-1，在食堂的菜单上，类别、名称、价格、主辅料、过敏源一个不落，不知道是不是留学生比较多的原因，还贴心配上了英文翻译。不过，这个过敏源真挺重要的，能让有过敏食物的同学避开...
清华食堂菜单像论文?网友:想起了那些中餐菜名的“神翻译”……
最近,清华食堂的 一张菜单引起了热议 图源:小红书截图 网友纷纷评论 “差点把价格看成了影响因子” 有网友提出了“修改意见” “这边建议改成 Table 1.1 清芬园午餐价目表” “做成三线表就更像了” 菜单上除菜品名称和价格外 还清晰地...
...里真的有乌龟🤯!网友:大学食堂的创新点果然比论文里的还多🤣
“你们食堂是不是没啥好吃的” “不会只爱点外卖吧” (食堂:喂我花生) ... 要是还以为食堂只有普通菜系 那就错了 因为大学食堂的创新点比咱们论文里的还多 (食堂:我也是“卷”起来了) 别眨眼 小中带你去各大高校溜一圈 ...
清华食堂菜单堪比学术论文!象牙塔内的“形式主义”狂欢?
剑桥大学食堂：仅标注过敏原符号（如坚果图标）；新加坡国立大学：中英双语菜名配简单热量值；清华：引入《食品安全国家标准》术语体系，将“淀粉”标注为“醋酸酯化二淀粉磷酸酯”。当普通学生因“Phytochemicals”（植物化学物质）放弃清炒时蔬时，专业性反而成了认知壁垒。二、形式主义链条：谁在推动食堂“学术化”？...
清华食堂“学术级”菜单爆红,奇葩菜品和翻译引全网热议
清华食堂新菜单因为太像学术论文，瞬间把自己推上热搜，连一张普通的饭堂菜谱都能让全国网友炸开锅。有多少人能想到，吃饭这件小事，在大学居然成了互联网头条——难怪有人说，大学食堂的创新点，比你毕业论文里的理论还要卷。事情大致是这样：2025年7月，一张特别版清华食堂菜单被传到小红书上，照片里那一排排中英...
清华食堂菜单被嘲像学术论文?扒完真相我默默竖起了大拇指
6月21日，清华大学食堂的菜单突然火了，不是因为菜名多花哨，而是因为——它被网友吐槽长得像学术论文！菜品名称、主辅料、价格、过敏源信息一应俱全，甚至还有英文翻译。乍一听挺离谱，但仔细扒完背后逻辑，我只能说：清华这波操作，赢麻了。一、菜单“论文风”到底长啥样？举个例子，清华食堂的“水煮牛肉”在...
被挂上热搜“清华菠菜油条”事件:985高材生的圈子,越看越羡慕
4块钱的火焰山药肉松卷，火龙果+山药+肉松，为了让学生吃点粗粮可谓是煞费苦心。清华食堂阿姨们的创新能力，估计能碾压80%的学生了。再仔细一看清华食堂的菜单，竟长得像学术论文似的。不光是中英双语的，还贴心地标注了主辅料和过敏源，能让有过敏食物的同学避开危险。引得评论区里都是网友羡慕的声音：“早知道吃...
#清华回应食堂菜单看起来像论文#:防止学... 来自陕西广播电视报...
【#清华回应食堂菜单看起来像论文#:防止学生误食过敏食物出现问题】近日,有网友发帖称,清华大学部分食堂大屏标明主辅料及过敏原,所有信息都是中英双语。有网友戏称菜单看上去像论文,也像答辩的ppt。6月24日,@经视直播 记者联系上清华大学食堂管理部门,工作人员表示,为了方便国内外的学生,目前将几个人流量大的食堂...
清华食堂菜单被骂“学术霸凌”?双语论文菜单:价格像影响因子!
深层解读：清华基因的“反差萌”-学术渗透生活：清华学生用论文格式写烹饪笔记、实验报告式记录做菜流程，菜单设计是校园文化的缩影。-性价比之王：食堂人均10-20元，白菜粉丝汤1元、煎饼5元，被称“高校物价天花板”。-人文关怀：过敏源标注、双语适配留学生，细节体现“学术严谨”与“生活温度”的平衡。从“论文...
菜单变论文,网友:不愧是清华这么严谨!_napkin_price_Fried
菜单变论文,网友:不愧是清华这么严谨! 最近 清华的食堂菜单 因为很像论文 十分严谨火了 食堂菜单上 不仅有菜品名称和价格 还有主辅料和过敏源 而且贴心地配上了英文翻译 特别是放在了表格里 更像是论文里的内容了 “这个表格 怎么有点熟悉” 这边建议改成 Table 1.1 清芬园午餐价目表 也有网友调侃道 “菜单这么冰冷 我不去清华了”
清华食堂菜单像论文?网友:差点把价格看成影响因子……
清华食堂菜单像论文?网友:差点把价格看成影响因子…… >《思想文化文明教育职场人生宗教收藏旅游》 2025.07.21 关注 最近,清华食堂的一张菜单引起了热议。 图源:小红书截图 网友纷纷评论:“差点把价格看成了影响因子。” 有网友提出了“修改意见”:“这边建议改成Table 1.1清芬园午餐价目表。”“做成三线表就更像...
微博正文
有网友戏称菜单看上去像论文,也像答辩的ppt。6月24日,@经视直播 记者联系上清华大学食堂管理部门,工作人员表示,为了方便国内外的学生,目前将几个人流量大的食堂大屏都做成表格,详细标注菜品、价格、主辅料和过敏原。为防止有学生误食过敏食物出现身体问题,后续会尝试在中小食堂推广此措施。工作人员还表示,有的食堂...
菜单变论文,网友:不愧是清华这么严谨!
最近 清华的食堂菜单 因为很像论文 十分严谨火了 食堂菜单上 不仅有菜品名称和价格 还有主辅料和过敏源 而且贴心地配上了英文翻译 特别是放在了表格里 更像是论文里的内容了 “这个表格 怎么有点熟悉” 这边建议改成 Table 1.1 清芬园午餐价目表 也有网友调侃道...
#清华回应食堂菜单看起来像论文#:防止学... 来自白鹿视频 - 微博
【#清华回应食堂菜单看起来像论文#:防止学生误食过敏食物出现问题】近日,有网友发帖称,清华大学部分食堂大屏标明主辅料及过敏原,所有信息都是中英双语。有网友戏称菜单看上去像论文,也像答辩的ppt。6月24日...
清华食堂菜单像论文?网友:差点把价格看成影响因子……
最近,清华食堂的一张菜单引起了热议。 图源:小红书截图 网友纷纷评论:“差点把价格看成了影响因子。” 有网友提出了“修改意见”:“这边建议改成Table 1.1清芬园午餐价目表。”“做成三线表就更像了。” A canteen menu at Tsinghua University has sparked online discussions for its uncanny resemblance to an ac...
清华食堂菜单像论文?网友:想起了那些中餐菜名的“神翻译”……_is...
这也让网友不禁联想起 一些中国美食的“灵魂翻译” 重庆毛血旺 “Chongqing is full of blood” 图源:小红书截图 加油 麦菜 “Come on, MAI CAI” 图源:小红书截图 随着越来越多外国游客来到中国,一些外国朋友在碰到中餐厅菜单上的“神翻译”时,也不免举着菜单陷入沉思,甚至产生了“这真的能吃吗”的疑惑。
#清华回应食堂菜单看起来像论文#:防止学... 来自经视直播 - 微博
【#清华回应食堂菜单看起来像论文#:防止学生误食过敏食物出现问题】近日,有网友发帖称,清华大学部分食堂大屏标明主辅料及过敏原,所有信息都是中英双语。有网友戏称菜单看上去像论文,也像答辩的ppt。6月24日,@经视直播 记者联系上清华大学食堂管理部门,工作人员表示,为了方便国内外的学生,目前将几个人流量大的食堂...
菜单变论文,网友:不愧是清华这么严谨!_napkin_price_Fried
最近 清华的食堂菜单 因为很像论文 十分严谨火了 食堂菜单上 不仅有菜品名称和价格 还有主辅料和过敏源 而且贴心地配上了英文翻译 特别是放在了表格里 更像是论文里的内容了 “这个表格 怎么有点熟悉” 这边建议改成 Table 1.1 清芬园午餐价目表 也有网友调侃道 ...
清华回应食堂菜单看起来像论文:防止学生误食过敏食物出现问题|...
【#清华回应食堂菜单看起来像论文#:防止学生误食过敏食物出现问题】近日,有网友发帖称,清华大学部分食堂大屏标明主辅料及过敏原,所有信息都是中英双语。有网友戏称菜单看上去像论文,也像答辩的ppt。6月24日,@经视直播 记者联系上清华大学食堂管理部门,工作人员表示,为了方便国内外的学生,目前将几个人流量大的食堂...