青岛队记:翻译刘禹铖大概率留美陪伴小杨 对青岛队来说是大损失
直播吧7月5日讯 据青岛队记杜金城的消息，跟随杨瀚森赴美的翻译刘禹铖下赛季大概率会留在美国陪伴杨瀚森，这对青岛男篮来说是非常大的损失。该记者写道：“早就夸过咱青岛男篮的翻译刘禹铖，只是最近这段时间，小伙子因为跟随杨瀚森奔赴美国冲击NBA突然就爆红网络。还记得小刘刚从海洋大学毕业来青岛男篮工作时，还是巩晓彬指导
如翻译刘禹铖留美陪伴小杨 对青岛队来说是大损失
谁也想不到，这场专业表现让刘禹铖在海外意外走红，更直接改变了青岛男篮新赛季的备战计划。据青岛队记杜金城报道，这位被球迷称为“小刘”的翻译下赛季大概率会留在美国陪伴杨瀚森，他的缺席对青岛男篮而言意味着“非常大的损失”。时间倒回几年前，刚从海洋大学硕士毕业的刘禹铖面临职业抉择。手握高薪offer的他，...
青岛队记:翻译刘禹铖大概率留美陪伴小杨 对青岛队来说是大损失
直播吧7月5日讯 据青岛队记杜金城的消息,跟随杨瀚森赴美的翻译刘禹铖下赛季大概率会留在美国陪伴杨瀚森,这对青岛男篮来说是非常大的损失。 该记者写道:“早就夸过咱青岛男篮的翻译刘禹铖,只是最近这段时间,小伙子因为跟随杨瀚森奔赴美国冲击NBA突然就爆红网络。还记得小刘刚从海洋大学毕业来青岛男篮工作时,还是巩...
青岛消息:翻译刘禹铖或将赴美陪伴杨瀚森 对青岛队来说是大打击
但是对于青岛队来说，这个消息就不那么好了。跟随杨瀚森赴美的翻译刘禹铖下赛季大概率会留在美国陪伴杨瀚森，这对青岛男篮来说是非常大的损失。一个合格的CBA翻译真的不是短时间就能培养出来的。不仅要有扎实的语言功底，更要对篮球有深入的理解，还要有处理各种复杂情况的能力。刘禹铖在青岛队这么多年，已经完全...
青岛男篮翻译随杨瀚森赴美爆红网络 从助手到左膀右臂的飞跃_新闻...
青岛男篮的翻译刘禹铖下赛季大概率会留在美国陪伴杨瀚森,这对青岛男篮来说是不小的损失。刘禹铖曾因跟随杨瀚森赴美冲击NBA而爆红网络。他毕业于海洋大学,虽然不是英语专业,但凭借对篮球的热情,拒绝了一份高薪工作,选择来青岛男篮工作。 起初,刘禹铖在巩晓彬指导担任球队主教练时来到青岛男篮,那时一线队的翻译是刘阳...
一句话体会杨瀚森随行翻译的水平!90%的翻译说不出来!_刘禹铖_篮球...
青岛队记者惋惜地说:“下赛季,他大概率会留在美国陪伴小杨,这对青岛男篮来说是非常大的损失。毕竟,一名合格的CBA一线队翻译,可不是短时间就能练成的。” 刘禹铖的敬业与专业,为杨瀚森树立了榜样,也为年轻球员们展现了何为“以梦为马,以勤为缰”。 而杨瀚森也需要尽快提升英语水平,才能不负球队与刘禹铖的期望...
一句话体会杨瀚森随行翻译的水平!90%的翻译说不出来!_刘禹铖_篮球...
青岛队记者表示:“下赛季,他大概率会留在美国陪伴小杨,这对青岛男篮来说是非常大的损失。毕竟,一名合格的CBA一线队翻译,可不是短时间就能练成的。”刘禹铖以梦为马,以勤为缰,用实际行动为杨瀚森做着榜样,瀚森也唯有尽快夯实语言基础,才不枉球队培养的一番苦心。
一句话体会杨瀚森随行翻译的水平!90%的翻译说不出... - 腾讯体育...
在备战选秀期间,刘禹铖还会带着杨瀚森加练力量,他自己也能够连续完成健腹轮平板撑卷腹,惊呆了一众训练师与球员,现场再无人能够挑战成功。 青岛队记者表示:“下赛季,他大概率会留在美国陪伴小杨,这对青岛男篮来说是非常大的损失。毕竟,一名合格的CBA一线队翻译,可不是短时间就能练成的。”刘禹铖以梦为马,以勤为...
杨瀚森亮相NBA发布会,刘禹铖全程翻译,幕后团队细节暖心
比如开拓者球迷互动活动，母亲请杨瀚森为女儿投3分，小杨自带纯真腔调说“就算主教练骂也要投”，翻译环节，刘禹铖轻描淡写“为了你的女儿，瀚森会试着谢礼，冒险出手半场三分。”官方场合屏蔽掉潜在麻烦，一场采访下来，既保证了选手表达自己的热情，也帮球队公关了风险。这不是死板翻译，每条转述和还原都藏着对...
刘禹铖成NBA焦点,助杨瀚森适应新环境,幕后团队获认可
留美。这个决定不是轻松的。青岛球迷社交平台炸锅，不少人留言“希望快回来再帮青岛”，也有懂行的人祝福，“去NBA了，就是中国篮球的幸运”。管理层也有不舍，现阶段青岛男篮自己也在新赛季找外援，翻译岗位并不宽裕。刘禹铖选择驻留美国，随杨瀚森继续冲击NBA舞台。篮协评论员称：“比起球场上的数据，幕后团队的...
从中国海洋大学硕士到NBA翻译,刘禹铖助力杨瀚森美国追梦
当初在青岛队当训练师，他逮着外援就唠嗑，人家说"dime"他马上接"妙传"，老外乐得直拍他肩膀："刘，你该去哈林区说相声！"波特兰的记者招待会上，杨瀚森那句"要把翻译踢走"的玩笑惹得全场大笑。没人看见刘禹铖在台下悄悄比划大拇指——这场景多像二十年前姚明和潘克伦的翻版。当年火箭队更衣室流传的段子：姚明...
杨瀚森参加开拓者发布会,刘禹铖全程陪同,场外细节暖心
细节够多，队里人人都知道，新来的中国小伙子自来熟，而且不怯场。其实这些行为，背后有人在默默撑着，这个“人情世故”，真不是年纪小自己能学会的，翻译这行，不是只干翻译就够了。回头看刘禹铖的路，起点和许多人不一样。没留过洋，大学念的是中国海洋大学，在青岛男篮宁可不要大公司offer，混进青年队当...
刘禹铖助杨瀚森赴美!海大硕士圆梦NBA
杨瀚森对尽快学好英语特别有信心，他在开拓者队的第一次新闻发布会上还开玩笑说：“下次开发布会，我争取把翻译给‘踢’走！”刘禹铖则表示：“我一直鼓励他，让他自己去表达。我们俩有个小默契，他能说就说，实在不行就看看我。”杨瀚森在NBA打拼，而年纪更大的刘禹铖早就已经不再只是个翻译了，他现在更像...