东亚国家为何极力“去中国化”?一部500年的文化突围史
二、现代化悖论：用西方手术刀切割文化基因 1. 文字革命的代价 韩国1970年全面废除汉字，结果导致年轻一代无法阅读古籍。一部《朝鲜王朝实录》中，涉及中国的内容占比超60%，如今却成了天书。有学者自嘲：“我们像扔掉旧家具一样抛弃汉字，后来才发现里面藏着祖传金条。”越南更彻底，用法国传教士发明的“国语
为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化? - 知乎
只是东亚的慕强男女更愿意把这些国宣传成是他们个人地域文化的继承者，有利益共享的好处，...
为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化?
由于一些历史原因，越南好几代人对中文十分不了解，虽然他们现在没有写汉字，但是在不少越南家族的家谱当中，却有大量的汉字，因为那时候汉字并未废除。而越南大量的古书籍，基本上都是汉字书写而成，这时候越南人可看不懂自己祖宗写的是什么东西了，只好寻求越南专家帮忙翻译。另外越南当地也会有贴春联的习俗，结果...
同样受中华文化影响!日韩留了一手,越南为何彻底废除汉字?
回过头来看，越南的去汉字化既是殖民历史的产物，也是主动选择的结果。法国人确实推动了这个进程，但越南人自己也有摆脱中国文化影响的意愿。只是他们可能没想到，抛弃汉字的同时，也切断了与自身历史文化的联系。文字就像一面镜子，映照着一个民族的文明进程。越南在"接纳-改造-废除"汉字的过程中，不断寻找自己的文化...
外网疑惑:韩国、越南都已经废除了汉字,为什么日本还要坚持用?
因此，部分学者和政治人物提出了“简化汉字”的主张，甚至有“去汉化”的声音，提倡完全依赖日语的假名系统。然而，这一提议在当时的日本社会中遭遇了强烈的反对。进入明治维新后，日本经历了激烈的社会改革，尤其是从封建制度向现代化国家转型的过程中。为了向西方学习，改革者提出了大量的现代化方案，甚至在教育和语言...
退出汉字圈:韩国越南完全废除了汉字,日本为何依旧能保留汉字?
东亚各国的古籍文献，比如日本的《万叶集》和越南的《大越史记》，都大量使用了汉字。作为区域性的文化纽带，汉字促进了东亚各民族间的思想交流与文化交融。然而随着时代发展，特别是西方殖民扩张和民族意识兴起，汉字在一些国家的影响力开始减弱。20世纪初，韩国和越南在反抗殖民统治和争取民族解放的过程中，开始有意识地...
为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化?|汉字|东亚|藩属_新浪...
去汉字化的背景是,传统宗藩体系下的“藩属国”,现在开始寻求独立的民族身份,这必然要求斩断与“藩属国”有关的一切印记、建立强有力的“民族认同感”、增强民族自豪感和爱国主义。 再加上汉字难以书写,比拉丁字母难写的多,所以许多国家主张废汉字,另一方面他们也是在消除自己曾使用汉字作为自己官方语言的历史。用新...
对文字曾包含汉字的日本韩国出现“去汉字化”的现象,小编想说…
当然，如果你要用的话，也没有人会拦着你，不过可能造成“你写出来的字没人认识”等使用上的困扰。举个例子，据说以前进行姓名登记的时候，不用当用汉字表内的汉字，是登记不了的。我认为就日本的情况，适度的去汉字化是有利于国民更好地学习，减轻负担的，比如“ここ（此処）这里”，写成汉字确实是没有必要...
周边国家纷纷废除汉字,日本韩国越南的文化变迁
背后真相揭晓汉字，这一源于中国的伟大发明，曾在东亚地区广泛传播，并深刻影响了日本、朝鲜、韩国等众多国家的物质、制度及精神文化层面。在20世纪之前，汉字一直是这些国家的官方文字，其影响力可见一斑。然而，随着近代西方殖民主义的到来，这些国家的民族意识逐渐觉醒。在殖民者的诱导下，一股“去汉字化”的潮流悄然...
为什么中国的周边国家都要“废除汉字”?各国纷纷表示:被逼无奈
汉字创发于中国,传播于东亚,成为东亚诸国间物质文化、制度文化、精神文化互动的语文载体。20世纪以前仍是日本、朝鲜、韩国等国家的官方文字,汉字对东亚诸国产生了难以估量的影响,但是,近代以来,随着西方殖民主义的侵入,各国民族意识逐渐觉醒,在殖民者的唆使下,出现了一股“去汉字化”的倾向。 周边国家相继开始“废汉...
日、韩、越南都搞“去汉字化”,唯独越南数典忘祖,文字完全西化...
在最初，这些国家都是没有属于自己国家的文字的，后来在和中国的交流中，这些国家便将汉字作为自己国家的官方文字。慢慢的，越南、韩国、日本和中国这四个国家，竟然慢慢地组成了东亚的汉字圈。不约而同的“去汉字化”在日本、韩国和越南，汉字都曾经作为官方文字而长久存在，但是如今，这三个国家不仅都已经有
日韩越都搞去汉字化,只有越南成功了,究竟付出了多大代价?
越南为何在去汉字化运动中取得成功，而日本和韩国却未能实现这一目标？纵观历史，这三个东亚国家均受到中国文化的深远影响，其文化体系中留下了不可磨灭的中国印记。尽管这些国家都在努力消除中国文化的影响，但融入其语言体系中的汉字成分却难以彻底清除。这一现象在各国语言演变过程中呈现出不同的发展轨迹，值得深入...
我们周边的一些国家,为什么都把汉字废除了
除了我们自己，一般都会想到“东亚文化圈”，主要是东北亚的韩国，朝鲜，日本，还有东南亚的越南、缅甸，新加坡等国家。但是也正是这些在历史上，长期使用汉字的国家，后来都根据汉字创造了自己的文字，最终又都转向了拼音文字，把汉字废除了。这又是为什么呢？以越南为例，越南历史上曾经在最初的1000多年里，举国上下...
退出汉字圈:韩国越南完全废除了汉字,日本为何依旧能保留汉字?
韩国和越南的“去汉字化”并不是一朝一夕的决定，而是经历了长时间的历史进程。在以前，韩国与越南曾长期受到中国文化的影响。自古以来，汉字便是这两个国家文化和教育体系的重要组成部分。早在百济时期，韩国就已经开始使用汉字，汉字对朝鲜半岛的文化有着深远的影响。而越南，虽然在公元前的早期也受到过中国文化的...
韩国用50年全民去汉字,还是去不掉!韩语,终究只是“口头语”
1972年，一些学者坐不住了，在汉城大学开会，手里举着古书喊话，说汉字不能丢，不然后代连老祖宗留下的东西都看不懂。这话不夸张，汉字不只是个工具，它承载了韩国文化的精髓。朴正熙那会儿政策最猛，但汉字的根基实在太深，民间也好，学术圈也好，总有人悄悄留着它。去汉字化喊得响，执行起来却总是半吊子。五...
汉字逐渐走向国际,为何韩国越南却要废除?原因很简单
近些年来，中国经济发展迅速，综合国力和国际地位都得到了显著提升，除了英语这门语言，越来越多的国家也开始学习中国汉字。可以说，中国汉字正逐步走向国际化，但是有些国家却要废除学习汉字的规定，这是为什么呢？各国都在流行使用的汉字 据资料显示，作为世界上最为古老语言之一的汉字，距今已经有六千年左右的历史。目...
日韩越都搞去汉字化,只有越南成功了,究竟付出了多大代价?
相比之下，去汉字化最成功的是越南。古代越南一度属于中国领土，在唐朝时还曾设交趾县，也就是今天的河内。这导致越南受中国文化的影响非常深刻，上层人士以说汉语、作汉诗为荣，还搞举和八股取士，俨然就是一个小型的古代中国。后来，越南渐渐脱离中国古代王朝的统治，但文化影响是去除不了的。越南独立后，胡志明...
在废除汉字的问题上,越南走得比日本和韩国还要远
越南堪称是在“去汉字化”方面最为成功的国度。当下，全球存在着7000余种语言以及5560多种文字，而其中使用人数名列前茅的仅有5种，分别是汉字、西里尔文字、婆罗米文字、拉丁文字和阿拉伯文字。在这几种文字当中，汉字显得尤为独特，它是唯一从四大文明时代一直传承下来且延续至今的文字系统，其传承历史已然超过了3300年...
为啥朝鲜越南都废了汉字,和中国恩怨最深的日本却坚持至今?_百科TA说
这不奇怪,日本、朝韩、越南,乃至新加坡、马来西来等东南亚国家,当年都曾普遍地使用过汉字,一些国家的古代典籍甚至全用汉字书写。 那么为啥现在这些国家都弃用了汉字呢? 汉字文化圈之兴衰 汉字文化圈,其实是东亚文化圈的一个物化的表象。 在清朝以前,中国一直是东亚、东南亚范围内最具影响力的文化输出国。 朝鲜汉字国...