《哪吒2》的柬埔寨语配音是认真的吗?是认真的!__财经头条
近日,不少网友在社交平台分享了几则《哪吒2》柬埔寨语预告片,对哪吒、敖丙、申公豹等主角的柬埔寨语配音表示,“听不懂,但大为震撼”。 这几则预告视频中的“柬埔寨版哪吒”声线较细,叛逆中又透着几分乖巧,与中文原版里的“小魔王”气质迥异。尤其是视频中,小哪吒与小敖丙互相喊名字的奇妙发音,更是让网友哭笑不...
《哪吒2》在东南亚爆火,特地配三种印度语配音,便于当地观众理解...
《哪吒2》在东南亚爆火,特地配三种印度语配音,便于当地观众理解,本视频由C位看音乐旋律提供,0次播放,好看视频是由百度团队打造的集内涵和颜值于一身的专业短视频聚合平台
64天狂揽155亿!《哪吒2》柬埔寨逆袭成黑马!
"当《哪吒之魔童闹海》在柬埔寨影院掀起观影狂潮时，这句经典台词正在东南亚大陆上演着现实版神话。上映仅9天豪取35万美元票房，65%观众选择方言配音版——这个华人仅百万的国家，硬生生把中国动画抬进当地影史TOP10！更让人惊掉下巴的是，混天绫被译成"蛇神绶带"，太乙真人操着柬东北土话喊"吒儿莫慌"，这种魔性操...
哪吒之魔童闹海,敖丙姑姑敖闰霸气登场,多种语言配音来啦!感受下不...
孙怡cos敖闰姑姑,肤白貌美大长腿,少了点霸气,多了几分甜美 清风说国漫 8015 0 哪吒不同语言版本的配音,看看你们更喜欢哪个? 看看哪吒2在其他国家上映的反响如何~ 胡哥爱配音 4.7万 8 敖闰真是太可怜了 无形de风啊 1871 3 敖闰姑姑要结婚了,你希望谁来参加婚礼 小宝贝56668 2.6万 1 ...
中国动画《哪吒2》在柬埔寨首映引发影迷狂欢
听说啊,首映那周,包场的都排到30场开外了,这哪吒,魅力还真是不小。 这事儿,其实早有预兆。 传奇影院这月初就在脸书上吆喝了,还贼贴心,准备了中文原声和柬埔寨语配音俩版本,照顾周全。 消息一出,柬埔寨网友们就跟炸了锅似的,嗷嗷叫着要去看。 更热闹的是,“柬单网”这网站,搞了个免费请华侨华人看电影的...
《哪吒2》燃爆柬埔寨!观众直呼“等不及要看”!
正是这种死磕到底的精神，才最终成就了《哪吒》的传奇。《哪吒》在柬埔寨的爆红，可不单单是一部电影的成功，它更像是一次漂亮的文化输出。它向世界展示了中国动画电影的实力，也让更多的人爱上了中国文化。在柬埔寨的社交媒体上，关于《哪吒》的讨论，那也是沸反盈天。好多柬埔寨网友纷纷晒出自己的观影感受，表达...
中国电影《哪吒2》柬埔寨首映引发影迷集体狂欢
当地时间3月25日，中国动画电影《哪吒2》正式登陆柬埔寨院线。中新社记者 杨强 摄 本月上旬，柬埔寨知名院线传奇影院(Legend Cinema)在其官方脸书披露，中国动画电影《哪吒2》将于3月份在柬埔寨上映，届时将提供中文原声和柬埔寨语配音两个版本，供在柬中国观众和本地观众根据自身需要选择观影。3月15日，柬埔寨本土新...
中国动画《哪吒2》在柬埔寨首映引发影迷热潮
金边一个物业公司的小姑娘，看完电影，直呼：“头一回看中国电影，震撼！这故事，这画面，绝了！”看来，“哪吒”这小子，魅力不小。其实吧，柬埔寨人挺喜欢中国影视的。之前有个调查，说是柬埔寨年轻人最熟悉的中国影视，前三名分别是82版《西游记》、星爷的《功夫》和94版《三国演义》。看来，经典就是经典，放...
喜剧大片《哪吒之魔童闹海》曝推广曲mv 哪吒敖丙共唱新年心声
哪吒、敖丙闪现长桥、宫城等具有传统文化的建筑，穿过无数张灯结彩、热闹非凡的无名街道，与无数热爱生活的你我集合，共舞一曲新春。恰逢除夕团圆夜，与家人围坐话昨年，来日热闹看哪吒。大年初一，《哪吒之魔童闹海》将在银幕之上与无数观众相遇，一起感受中国神话动画的魅力，一同重拾做自己的力量。 “没有配音，...
哪吒不同语言配音版本来了,看看你听懂了几个?
我觉得比原版好 配音太拖沓了 2003年的电视剧 配音听起来费劲 嘴巴动一下 台词10秒都没说出来 03-27 19:16 山西 回复 1 林黛玉 哟,这哪吒竟能跨越语言,妹妹倒要听听,哪般配音能触动我心。 03-25 20:41 回复 1 溪溪讨厌醒早 哪吒:我命由我不由天!翻译:This is my fate, and I won't be...
哪吒敖丙听到票房120亿的反应:爆笑互动,网友直呼太可爱!
吒儿嘚瑟丙丙憨，真好玩！配音现场乐翻天，网友嗑糖笑开颜，国漫未来更灿烂，齐点赞！家人们，你们觉得哪吒和敖丙谁更可爱呢？最喜欢《哪吒》系列电影里的哪个角色？快来评论区畅所欲言，说不定你的想法能被导演看到，成为下一部电影的灵感哦！别忘了分享这篇文章，让更多人感受这份欢乐和感动！
柬埔寨版《哪吒》配音,哪吒敖丙一起夹上了,网友:听不懂但大为震撼
近日,不少网友在社交平台分享了几则《哪吒2》柬埔寨语预告片,对哪吒、敖丙、申公豹等主角的柬埔寨语配音表示,“听不懂,但大为震撼”。这几则预告视频中的“柬埔寨版哪吒”声线较细,叛逆中又透着几分乖巧,与中文原版里的“小魔王”气质迥异。尤其是视频中,小哪吒与小敖丙互相喊名字的奇妙发音,更是让网友哭笑不...
现场火爆、座无虚席!《哪吒2》柬埔寨首映,650多位华人齐聚金边...
3月25日,中国动画电影大片《哪吒2:魔童闹海》在柬埔寨正式上映。当晚由柬单网主办,YAKO科技、华为终端、东盟头条冠名赞助的首映专场观影活动在金边奥林匹亚传奇影院成功举办。 首映现场座无虚席、影厅内掌声与笑声交织,大家都为影片的精彩情节...
【各國配音】哪吒換成美日韓語配音!_哔哩哔哩_bilibili
#哪吒 #配音, 视频播放量 10、弹幕量 0、点赞数 1、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 iGDragon乂, 作者简介 分享台灣地區的奇葩大小事,相关视频:只要是四川话 就零违和感【哪吒之魔童闹海】,【哪吒2】哪吒x敖丙(2),原来是你!饺子也给《哪吒2》配音了
《哪吒2》柬埔寨首映日,全球山东人家乡驿站包场观影助力国漫出
这种文化传承的智慧，在电影里化作殷夫人张开双臂拥抱魔童的瞬间，传统故事里的＂剔骨还父＂变成了温暖的理解与接纳，谁说这不是中国式亲情最酷的表达？散场后的交流会上，做海鲜贸易的老张聊起个细节：当敖丙发现自己不过是仙界炼丹的＂药材＂，影院里好几个大老爷们红了眼眶。这让他想起刚来柬埔寨时，辛苦打拼却...
《哪吒2》火遍东南亚,国漫出海的逆袭奇迹!
影片在泰国 390 多家影院上映，40% 为泰文配音版，60% 为中文原声字幕版，满足不同观众需求，首日票房更是创下泰国近十年来华语电影最高首日票房纪录。《哪吒 2》在柬埔寨当地时间 3 月 25 日在传奇影院全线上映，上千名在柬华侨华人及本地民众在金边和西哈努克港两地率先观看。本周内该影片的机构预定包场场次...
《哪吒2》上映首日票房登顶,听配音演员讲述追梦故事
“配音演员和角色之间有一种融入的感觉。”在从事专业的配音工作时，唱寰宇及团队会尽量避免对角色的脸谱化塑造，“就好比，不要说到母亲就是温柔或苍老的声音，说到老人就是虚弱或沉重的声音。每个角色都是自己的主角，他们应该被赋予更多层次。”曾经，在《哪吒1》上映后，有网友讨论，评价殷夫人的声音不像个妈妈...
《哪吒2》票房破11亿元!预测总票房超过55亿元,这家公司赚大了
作为《哪吒1》的续作，《哪吒2》不仅延续前作的创新改编，更将“我命由我不由天”、“打破偏见”的主题进一步深挖与扩展。故事紧接哪吒和敖丙遭受“天劫”之后的故事，重塑肉身的魔丸和灵珠勇闯三界。相比第一部中四处惹事的小哪吒，这一部中的哪吒成熟了不少。不少观众观影后赞誉有加，“好看”“史诗级中式神话...
多国配音版《哪吒2》来袭!听着太洗脑
多国配音版《哪吒2》来袭!听着太洗脑 C位看综娱 发布时间:8分钟前C位看系列官方账号 关注 发表评论 发表 评论列表(1条) 无私又妥善丶东青G 震惊!继川普和建国后,哪吒也学会了川普的说话方式 6分钟前 陕西 回复 赞 没有更多啦 相关推荐 自动播放 加载中,请稍后... ...
《哪吒2》日本失利,印度14亿人口能否助力第4?最意外网友这么说
不过，我们还是看到了日本这样的动漫大国，那种与美国一样的“傲慢与偏见”。相比东南亚的火爆，日本市场堪称“冰火两重天”。尽管4月4日推出日文配音版，但首周票房仅收3.2亿日元（约1500万人民币），远低于2019年《罗小黑战记》的287.9万美元。日本网友吐槽：“哪吒是谁？修仙版奥特曼吗？”缺乏前作铺垫，神话...