资讯_游民星空 GamerSky.com - 打造及时有趣的游戏资讯中心
官方汉化质量不佳!《老滚4RE》中文版引玩家吐槽 《上古卷轴4:湮灭重制版》现已正式发售,游戏的画面得到了很大的提升,但官方汉化的质量却有些不佳,引来部分玩家吐槽。 2025-04-23 12:06 6188 143 《美女 请别影响我成仙》首曝PV!6.20共赴"羞"仙路 国产互动影游《美女,请别影响我成仙》首曝PV:6.20全球发...
汉化质量差,玩家呼吁解散汉化组引热议
XX汉化水准太低,还..XX汉化水准太低,还不如玩英文版,汉化组快解散吧...XX攻略写的太烂,不知所云,还不如自己摸索,吧主快删帖最好封掉ID...XX视频做的很差,操作手残画面渣渣,这也好意思发出来,油库快删掉它...X
游民星空 - 大型单机游戏门户 提供特色单机游戏资讯、下载
官方汉化质量不佳!《老滚4RE》中文版引玩家吐槽 12:37 《美女 请别影响我成仙》首曝PV!6.20共赴"羞"仙路 12:35 守望先锋新模式采访:花钱买装备,炫酷能力超逆天 12:31 刘强东送的外卖不到27元 当事人:双手递外卖 很随和 12:26 《老滚4RE》玩家捏脸"上古神兽":头怎么尖尖的?
《上古卷轴OL》简体中文遭玩家吐槽 质量太差大量机翻_八万源码网
B社旗下大型多人在线角色扮演游戏《上古卷轴ONLINE》运营8年后终于迎来了简体中文,官方表示简中文本超875万字。这本来对于国内来家来说是一件非常值得庆祝的事,不过大量玩家进行入游戏后却傻了眼,因为满屏中文却看不懂。 简体中文版显而易见是机翻,NPC对话语句不通的情况十分常见,游戏的道具描述也让人感到奇怪。甚...
《老滚4》重制版截图引热议:到底是更好还是更糟?
我们此前曾报道,有玩家在Virtuos Games网站里发现了大量的《上古卷轴4:湮没》重制版截图,从截图里可以看到,画质相比原作有了较大幅度的变化,细节看上去更加丰富。 然而,也有一些玩家对这些截图展示出了消极态度,称自己不喜欢重制版的视觉效果。据外媒thegamer报道,推主“@DeMickyD”以其中一张截图为例并直言道:“...
B社承认《上古卷轴OL》简中翻译翻车:将尽快解决质量问题
近日，B社为旗下的网络游戏《上古卷轴OL》更新了简体中文翻译，但却因为糟糕的翻译质量被吐槽“不如机翻”，招致了大量差评。今天，BethesdaAsia官方发布公告，承认《上古卷轴OL》确实存在一部分的翻译问题，并对本地化没有达到高标准预期而深感遗憾。在公告中，官方表示，已经开始着手处理游戏内存在的部分翻译问题，并...
为何《上古卷轴4:湮灭重制版》是Remastered?B社:画质升级的同时要...
“我们从来没想过要Remake它,只是Remastered而已。在保留原版游戏核心体验的前提下,运用现代技术进行升级。”该版本不仅全面提升了画面表现,还引入了包括冲刺系统在内的多项基础玩法优化,其升级机制更融合了原版《上古卷轴4》与《上古卷轴5》的特色。 《老滚4RE》超多细节调整让不少玩家感觉这已不仅仅是简单的画质升...
《上古卷轴OL》简中翻译翻车:被吐槽甚至不如机翻
11月1日，《上古卷轴OL》PC端正式更新官方简体中文，但迎接大量因为简中而来的玩家的，却并不是《上古卷轴5》一样质量出色的翻译，而是前言不搭后语，让人难以理解的翻译。甚至有用户表示，自己把英文文本直接放进翻译软件，得到的翻译都要强过官方翻译。面对质量糟糕的简中翻译，《上古卷轴OL》的Steam评论区涌现出...
丢字、报错,你永远想不到官方汉化可以摆烂到什么程度 - 知乎
《上古卷轴OL》这次中文更新的一众雷人翻译数不胜数,更不用说那些语法错漏百出,翻译前后不一的地方了, 当你在某些剧情上要做决定时,一些前言不搭后语的地方让玩家们怀疑到底是我理解能力出现问题,还是这游戏汉化做得太差? 也不全是,关于那个最出名的翻译“动感婆婆”,本身英文就是 “Dancing Grandma”属于官方整...
官方汉化质量不佳!《老滚4RE》中文版引玩家吐槽|游戏|老滚4re|宇 ...
《老滚4RE》中文版引玩家吐槽 《上古卷轴4:湮灭重制版》现已正式发售,游戏的画面得到了很大的提升,但官方汉化的质量却有些不佳,引来部分玩家吐槽。 Steam商店链接>>> 一些玩家表示,官方汉化的文本缺乏必要标点符号,部分名词不统一,很多法术只有名称,却没有对于详细效果的介绍,游戏界面还有英文,且不能够使用中文名字...
《上古卷轴OL》简体中文补丁遭吐槽
《上古卷轴OL》在运营8年后,终于推出了845万字的官方简体中文补丁。然而,这本该是玩家们欢庆的时刻,却因为游戏内的问题而变得尴尬。玩家们进入游戏后,发现满屏的中文他们根本看不懂。简体中文补丁在某些地方明显是机器翻译的结果,NPC的对话语句不通顺的情况屡见不鲜,甚至有些游戏道具的描述也让人感到困惑。有玩家直...
单机游戏_单机游戏下载_3DMGAME_中国单机游戏论坛 - Powered by...
最后纪元专题站||官方中文 《最后纪元》PC正式版下载||攻略百科||流程攻略||职业及BD||正式版BD推荐 版主: 不死鸟 《上古卷轴5:天际重制版》MOD区 (781) 魔幻史诗巨作 上古卷轴5:天际重制版专题站||《上古卷轴5:天际重置版》MOD下载||升级档||ANK简体汉化补丁||官方MOD编辑器CK汉化版||SSEEdit汉化版||资...
DEI入侵?《老滚4RE》没有男女性别选项:只能选体型_游侠网
昨晚,B社正式公布了备受期待的《上古卷轴4:湮灭重制版》,游戏在公布的同时登陆各大平台。根据官方定价信息,国区售价249元,豪华版299元,首发加入XGP。知名游戏博主@Pirat_Nation在体验游戏时发现,本次重制版对角色创建系统进行了调整:移除了传统的"男性"和"女性"性别选项,改为"体型1"和"体型2"的分类设计。
国外游戏开发者吐槽中国玩家 “游戏没有中文就给差评”?_哔哩哔哩...
万代光速滑跪向中国玩家道歉!这次是属于我们的胜利 00:46 还没上线就直接白给!免费领取联机版的班班幼儿园! 00:27 只要4块!10月最值得一玩的宝藏游戏《穹顶守护者》 00:50 什么?我买的游戏竟然不是我的? 00:43 新天下第一!重铸JRPG荣光的《暗喻幻想》究竟好不好玩呢? 01:18 原98现0!免费领取...
不用花两份钱了!曝《老滚4RE》发布时会包含全部DLC!
不用花两份钱了!曝《老滚4RE》发布时会包含全部DLC!,此前我们曾报道过,近日大量《上古卷轴4:湮没》重制版截图从VirtuosGames网站流出。随后有玩
全世界最讨人厌的游戏公司EA果然不会让玩家失望!
《龙腾世纪4：影障守护者》在 Steam 上的评价从一开始的大多好评一路下滑到褒贬不一。游戏销售不佳后果惨烈，直接宣布未来不会有 DLC，团队重心转到下一款《质量效应》。在工作室连续三款游戏口碑不佳的情况下，下一款《质量效应》若再翻车，BioWare 可能面临危机，而《龙腾世纪》这个 IP 也耗尽了玩家的热情。负...
难绷 这汉化质量【辐射4吧】 - 百度贴吧
难绷 这汉化质量..我真是对b社无语了 要是老滚6还是摆烂的话 这工作室可以关门了
或足有120G!玩家担心《老滚4RE》不会推出实体版 _ 游民星空 GamerSky...
玩家担心《老滚4RE》不会推出实体版 贝塞斯达官方今日发布海报,暗示《上古卷轴4:复刻版》将于北京时间4月22日23点正式揭晓。随着公布日期的临近,有关游戏容量的爆料在玩家社区引发了广泛讨论。 据透露,此次复刻版的游戏容量将达到121GB左右,是原版9GB容量的13倍之多。这一显著增长让玩家对复刻版的改进内容充满期待...
生4HD官方汉化版翻译质量遭吐槽
吐槽:生4HD1.1..如题,我最近通完生2后忽然想重温生化全系列,于是之前刚通了生4HD1.10官方中文版。玩下来感觉键鼠操作确实比以前顺畅了,高清贴图也不错,唯独里面的所谓“官方汉化”,给我的感觉像是颗老鼠屎一样,很多对
玩家怒批Xbox对《老滚4RE》保持沉默:营销部裁了吧_网络游戏新闻...
近月来游戏圈谣言四起,关于经典RPG《上古卷轴4:湮没》重制版的消息每日都在刷新。 网络上流传的截图、实体版包装图及重制版详情,彻底坐实了该项目的存在。然而微软Xbox与Bethesda至今仍保持缄默,此举已彻底激怒玩家群体。 玩家们对重制版视觉升级的欣喜很快转化为对发行商的强烈批评。许多玩家认为Bethesda与Xbox再次重蹈...