老外不理解中文的笑话 - 百度文库
3.老外拿着一本中文书,看到“中国队赢了”,很开心,可再一看“中国队输了”,就懵了,嘟囔着:“这字都差不多呀,怎么意思差这么多呢?”哎呀呀,这中文的奇妙之处他可不懂哟! 4.一个老外在中国餐厅,听到有人说“水饺一碗”,他很惊讶地问:“睡觉还要一碗?”真让人忍不住笑出声啊! 5.有个老外学到了一句...
太难了!精通八国语言的老外都看不懂这些中文句子
1、用毒毒毒蛇会不会被毒死啊。 2、校长说,校服上除了校徽别别别的,让你别别别的别别别的,你非得别别的。 3、中国队大胜美国队,请问谁赢了;中国队大败美国队,这次谁赢了? 4、今天下雨,我骑车差点摔倒,好在我一把把把把住了。 5、明明明明明白白白喜欢他,但他就是不说。 网友B的分享 我认识一个新...
当外国人听不懂中文时:中国人听完笑翻了,老外却一脸懵逼_哔哩哔哩...
当外国人听不懂中文时:中国人听完笑翻了,老外却一脸懵逼当外国人听不懂中文时:中国人听完笑翻了,老外却一脸懵逼, 视频播放量 21、弹幕量 0、点赞数 0、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 最爱音耀声, 作者简介 ,相关视频:震惊国外的中国功夫,外国小伙
让老外崩溃的那些难懂的中文句子 - 百度文库
让老外崩溃的那些难懂的中文句子 1. 你吃过饭了吗？这句话对于外国人来说很容易听懂，但由于其字面意思存在歧义，因此可能让他们感到困惑。比如，如果某个人的回答是“吃了”，外国人可能会以为这个人已经吃饱了，但实际上他只是吃了一点。因此，外国人通常会更喜欢使用 “你饿了吗？”这样更加准确和直接的问法...
“我七上八下你”什么意思,外国人的“野生中文”真的很难懂啊!
大老板的气质瞬间扑面而来，不用开口就觉得实力不凡。就算只是出门拿个快递，都感觉是要去办件大事儿。对于中文，外国人也有一套自己的理解系统。他们只了解大概的意思，但从来没想过乱用真的影响阅读啊！图源：@neji 想了一天才反应过来，“我七上八下你”原来是“我担心你”，母语者听了都沉默了……外国人...
对于老外来说,中文到底有多难,下面这些句子中国人都不一定全懂
第一关：同音不同调，一字千面。老外学中文的第一道坎，是拼音的“同音异字”。比如“shì”这个音，可以是“是”“事”“市”“试”……更别说还有四个声调。有老外吐槽：“我对着翻译软件读‘ma’，结果跳出来‘妈’‘麻’‘马’‘骂’‘吗’五个字，直接怀疑人生。”第二关：正话反说，反话正说，...
老外崩溃!搞笑中文句子大赏
老外崩溃!搞笑中文句子大赏 1. 笑点低的人慎入, 怕你笑到肚子疼, 老外直接崩溃掉 2. 我说话虽然逗趣, 逻辑可一点不乱, 老外听了绝对懵圈 3. 中文太奇妙, 一词多义让老外直挠头, 笑话百出乐翻天 4. 老外学中文声调难辨, 说出来笑掉大牙, 崩溃不已真可怜 5. 吃葡萄不吐葡萄皮, 不吃葡萄倒吐葡萄皮...
被中文逼疯的老外们|汉语_新浪新闻
当然如果说“这个”还好,不小心说了“内个”可能就会引发冲突了。 这不只是谐音梗的笑话,前不久美国某教授因为上课时说了中文的“内个”而被举报,怀疑他种族歧视。 中文的发音太难了 对于外国人来说,中文四声调简直就是噩梦: 卧~使~歪~果~人~
【梨城故事】坑老外的汉语梗
下面这些话,前一句和后一句的信息量好大,生生把老外给整不会了。1、穿衣服:冬天,能穿多少就穿多少,夏天,能穿多少就穿多少。2、剩女产生的原因:一是谁都看不上,二是谁都看不上。3、单身原因:以前是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。4、中国队大胜美国队,中国队大败...
老外:中文12级都搞不懂这些中文的意思,快来试试你能明白多少...
今天我给大家带来一些有意思的句子，试试你看的懂吗，老外估计是悬，如果你都看不懂，那你就得找以前的语文老师补课啦。比如：1.单身的来由，原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人，有什么区别？这种好理解吧？好吧来点难的。2.买家：“蛋糕多少钱？”老板：“两块。”买家：“两块一块啊？”老板：“一块...
那些外国人根本看不懂的中文梗!简直太好笑... 来自苏鹿娱乐 - 微博
那些外国人根本看不懂的中文梗!简直太好笑啦!#分分钟硬控外国人的中文梗# û收藏 转发 评论 ñ2 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 娱乐博主 微博原创视频博主 3 公司 世外桃源 Ü 简介: 娱乐明星八卦,影视宣发,综艺安利,偶尔吐槽… 更多...
你知道哪些老外因不懂中文而闹出的笑话吗? - 百度知道
一个俄罗斯朋友去超市买矿泉水。买回来之后倒进水壶烧，然后烧了一会儿就闻到一股淡淡的清香味，仔细一看，烧的是这货。
老外吐槽中文难学,自制梗图笑坏网友,像极了学英语时的我们
就像这个图片中一样，前面听懂一点，后面听懂一点，中间全部都是天书。你问对不对，那就是对，你说是不是，那就是是。简直跟考英语听力时的我们一模一样。反正我也听不懂！你说是就是吧！中文学习的困难程度，只有学习者自己知道 不是所有的人天生就有语言天赋的，一句亲切的问候，一句贴心的鼓励，都能让人...
中文究竟有多难理解?外国人用一组“梗图”吐槽,形象生动且到位
对于英语，学生恨不得可以取消，但仔细想想，外国学生学习中文也很难。中文也属于他们的第二外语，中文的难度甚至比英语还要难。我国文化博大精深，这是众所周知的。一个单词会有多个音，一个句子会有多个意思，想要学透学精并非是一日就可以学成的。中文究竟有多难理解？外国人用一组“梗图”吐槽，形象生动且...
“这到底是什么意思”?外国人用梗图形容中文难学,看完笑出声
“这到底是什么意思”？外国人用梗图形容中文难学，看完笑出声！英语和中文当然不一样了，每门语言都有其中的特色，差异必定存在，但学生并不理解，在英语的学习中，一个单词代表着一个意思，但中文就不同了，一个意思，可以用很多个词语表达出来，和、跟、并且、还有等等，这些字和词的意思都一样。刚接触中文...
外国人不懂的汉语幽默 - 百度知道
8.“我方便时，你可不能来！”几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说“我出去方便一下”。外国学生不懂其意，中国学生告知：方便就是去厕所排泄。这位外国学生记住了。一天，一名女生说：“希望在你方便的时候，我到你这里来做客。”留学生听后，立即摆手说：“不，不！你什么...
令老外头疼不已的中文——EMMMM舒服了
话不多说, 来看! 04:54 令老外抓狂的中文 看完视频, 接着来看看那些“玩死老外不偿命”的句子~ 开胃小菜 冬天:能穿多少穿多少; 夏天:能穿多少穿多少。 剩女产生的原因有两个:一是谁都看不上,二是谁都看不上。地铁里听到一个女孩给她男朋友打电话:“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了...
外国人用“梗”吐槽学中文,像极了学英语的我,看完百感交集 - 跳跳...
梗图一：你说的每个字我都能听懂，但连起来就不懂了 外国人学习中文最开始的时候，肯定是先要学习汉字的，就和我们学习英语字母一样。但是汉语和英语最大的区别，就是有“多音字”，可能当你说出来中文的时候，外国人每个字都是可以听懂的，但是所有的字连起来的时候，就完全听不懂了。因为一句话的词义，语气...
外国人一辈子都学不会的中文梗!你有补充吗?-步行街主干道-虎扑社区
不明白为什么“一个半小时是三个半小时”这句话外国人会理解不了，外国人只是不会中文又不是脑子不会...
老外奋斗学中文,但这些话老外永远听不懂,中文文化太深奥_哔哩哔哩...
老外奋斗学中文,但这些话老外永远听不懂,中文文化太深奥, 视频播放量 6254、弹幕量 102、点赞数 140、投硬币枚数 29、收藏人数 8、转发人数 0, 视频作者 小青科普, 作者简介 越南小青青,越努力越幸运,相关视频:老外是怎么做到说一口流利的汉语,很多中国人来了越南就不