今当远离,临表涕零,不知所言。是什么意思? _百度教育
“今当远离,临表涕零,不知所言。” 【译文】 现在就要远离陛下了,临着这封奏表,热泪盈眶,不知该说些什么。 【赏析】 《前出师表》是诸葛亮作为丞相为蜀汉皇帝刘禅草拟的一份奏表,劝告刘禅要勇敢应对时局,继承先主刘备的遗志,治理国家,振兴汉室。而这句话“今当远离,临表涕零,不知所言”则是诸葛亮在告...
临表涕零,不知所言
“临表涕零,不知所言”出自三国时期诸葛亮所著的《出师表》,字面意为面对奏表时泪流满面,不知该说些什么,常被用来形容人在重大场合下因情感剧烈波动而难以清晰表达的状态。此句既是对诸葛亮北伐前复杂心境的真实写照,也因其深刻的情感张力成为经典表达,被后世广泛应用于各类情感浓...
临表涕零不知所言的意思 - 智能助手
“临表涕零不知所言”意为:面对这篇表章,我泪流满面,不知道说了些什么。此句出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮所作的《前出师表》。详细解析如下: 临表:面对这篇表章。临,面对。表,奏章,此处特指《出师表》。 涕零:泪流满面。涕,眼泪。零,落下。 不知所言:不知道说了些什么。言,说。此句表达了诸葛亮因情感...
今当远离,临表涕零,不知所言的意思_百度教育
【题目】今当远离,临表涕零,不知所言的意思 答案 【解析】答: 【解析】答: 现在我就要远离陛下了,面对这份奏表,禁不住流 【解析】答: 【解析】答: 【解析】答: 【解析】答: 【解析】答: 【解析】答: 现在我就要远离陛下了,面对这份奏表,禁不住流 【解析】答: 【解析】答:相关推荐 1【题目】今当...
临表涕零,不知所言 - 百度文库
临:面对。 涕:眼泪。 零:落下。 不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。出自《出师表》诸葛亮。 蜀汉公元223年(建兴元年),刘备病死,将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列政治和经济措施,使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一,诸葛亮于公元227年(建兴五年)决定北上伐魏,以夺取魏的...
今当远离临表涕零不知所言的意思
“今当远离,临表涕零,不知所言”这句话出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《出师表》。下面是对这句话的详细解释: 逐词解析: “今”:现在。 “当”:将要。 “远离”:指诸葛亮即将率军北伐,离开朝廷和都城成都。 “临表”:面对这篇奏章(即《出师表》)。 “涕零”:眼泪落下,形容极度悲伤或感动。 “不知所言”...
诸葛亮《出师表》原文及翻译
今当远离,临表涕零,不知所言。 译文 先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该...
"今当远离,临表涕零,不知所言。"拼音和出处及意思 - 古诗词曲网
不知:不知道、不明白。 远离:1.远远地离开。2.佛教谓达到超脱生死境界之法。 涕零:涕零tìlíng哭泣流泪涕泣沾襟 小提示:"今当远离,临表涕零,不知所言。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 不知远离涕零所言 全诗 原文译文拼音版 诸葛亮 诸葛亮(181-234),字孔明、号卧龙(也作伏龙),汉族,徐州琅琊阳...
古诗词鉴赏 | 出师表 / 前出师表 - 知乎
今当远离,临表涕零,不知所言。 译文 先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,我们蜀汉国力薄弱,处境艰难,这实在是国家危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,这是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩,想要报答在陛下您身上。陛下你实在应该广泛的听取别人...
《出师表》结尾的“临表涕零,不知所言”该如何理解? - 知乎
所以以《出师表》的通篇来看，诸葛亮说“临表涕零，不知所言”的感情是：⑴怀念刘备的知遇之恩、知己...
"今当远离,临表涕零,不知所言。"的意思_上一句(下一句)是什么...
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。 今当远离,临表涕零,不知所言。 写作背景 《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北...
今当远离,临表涕零,不知所言的意思_作业帮
解答一 举报 出师表中的最后一句,意思是(我)现在要出征远行了,面对这样的奏章,我流下了眼泪,不知道说了些什么. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 出师表中“今当远离,临表涕零,不知所言.”是啥意思呢? 今当远离 临表涕零 不知所言 中的临 涕零 今当远离临表涕零不知所言是哪个古文...
"今当远离,临表涕零,不知所言。"全诗赏析_古诗文网
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。 完善 译文及注释 译文 先帝开创统一中原的大业还未完成一半却中途去世了。现在天下分为三...
《出师表》原文及课文翻译
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。 出师表翻译: 先帝创业还没有完成一半,就中途去世了。如今天下分为三国,我们蜀汉国力困弊...
今当远离临表涕零不知所言当的翻译
“今当远离,临表涕零,不知所言”的翻译是:“如今即将远离陛下,面对这份奏表,我泪落不止,不知自己所言是否恰当。”这句话出自诸葛亮的《出师表》,体现了他在出征前对君主的忠诚、不舍与复杂心境。下文将从翻译解析、情感内涵及文化背景三方面展开说明。 一、...
【题目】今当远离,临表涕零,不知所言的意思_百度教育
解析 【解析】答: 【解析】答: 现在我就要远离陛下了,面对这份奏表,禁不住流 【解析】答: 【解析】答: 【解析】答: 【解析】答: 【解析】答: 【解析】答: 现在我就要远离陛下了,面对这份奏表,禁不住流 【解析】答: 【解析】答: 结果一 题目 今当远离,临表涕零,不知所言的意思 答案 答:现在我...
临表涕零不知所言
“临表涕零不知所言”是诸葛亮在《出师表》结尾处的情感迸发之语,既是对先帝忠贞之情的流露,也是人类共情体验的经典写照。此句从历史场景中脱胎,逐渐演化为跨越时代的文化符号,在文学创作和现实表达中持续引发情感共振。 一、历史背景与文本语境 这句话出自诸葛亮北伐前呈给刘禅的《...