【英|狄兰·托马斯】《不要温和地走进那个良夜》
不要温和地走进那个良夜。 Grave men, near death, who see with blinding sight 严肃的人,在生命尽头,用模糊的双眼看到 Blind eyes could blaze like 4)meteors and be gay, 失明的眼可以像流星般闪耀,欢欣雀跃, Rage, rage against the dying of the light. 所以,他们怒斥,怒斥光的消逝。 And you,...
读·诗 | 不要温和地走进那个良夜
不要温和地走进那个良夜, 老年应当在日暮时燃烧咆哮; 怒斥,怒斥光明的消逝。 虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理, 因为他们的话没有迸发出闪电, 他们也并不温和地走进那个良夜。 善良的人,当最后一浪过去, 高呼他们脆弱的善行 可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈,...
诗歌朗读 | 狄兰·托马斯《不要温和地走进那良夜》 - 哔哩哔哩
不要温润地走入那良夜 荻兰,托马斯 ①不要温润地走入那个良夜 即使是老年, 也应当在日暮时燃烧咆哮 要怒斥!怒斥光明的消逝! ②虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理 那是因为他们的话没有迸发出闪电 他们也并不是温润走入良的人 善良的人,等最后一浪过去,高呼着他们脆弱的扇形 ...
《不要温和地走进那个良夜》的七个译本(星际穿越)影评
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理,因为他们的话没有进发出闪电,他们也并不温和地走进那个良夜。善良的人,当最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈,怒斥,怒斥光明的消逝。狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳,懂得,但为时太晚,他们使太阳在途中悲伤,也并不温和地走进那个良夜。严肃的人...
英国诗人狄兰·托马斯:不要温顺地走进那个良宵|一诗一会
不要温顺地走进那个良宵，老年在日暮之时应当燃烧与咆哮；怒斥，怒斥光明的消亡。2014年，克里斯托弗·诺兰执导的科幻电影《星际穿越》上映，影片中特意选用了狄兰·托马斯的诗句，令许多观众印象深刻。这首《不要温顺地走进那个良宵》发表于1951年，是托马斯为病重的父亲所作，旨在唤起父亲勇敢面对死亡、与命运抗争的...
不要温和地走进那个良夜出自哪里? - 百度知道
《不要温和地走进那个良夜》是英国诗人狄兰·托马斯创作于20世纪中期的诗歌，全诗如下：不要温和地走进那良夜 老年应当在日暮时燃烧咆哮 怒斥，怒斥光明的消逝 虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理 因为他们的话没有迸发出闪电，他们 也并不温和地走进那个良夜。善良的人当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行 可...
《不要温和地走进那良夜》一诗意象分析(不要温顺地走进那个良宵...
然而,“因为他们的话没有迸发出闪电,他们 / 也并不温和地走进那个良夜”(Because their words had forked no lightning they / Do not go gentle into that good night)(Good Night
文化_ 狄兰·托马斯,不要温和地走进那个良夜
随着影片《星际穿越》的热映,片中主角口中那一句“不要温和地走进那个良夜”,也意外地带来诗歌及作者狄兰·托马斯的再度“复生”。原诗首节为“不要温和地走进那个良夜,老年应当在日暮时燃烧咆哮;怒斥、怒斥光阴的消逝。”1951年,狄兰用这首诗,鼓励病重的父亲。
《星际穿越》中“不要温和走进良夜”小诗赏析
Do Not Go Gentle intoThat Good Night (普译版)Do not go gentle into that good night,Old age should burn and rave at close ofday;Rage, rage against the dying of the light.不要温和地走进那个良夜,白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮;怒斥吧,怒斥光的消逝。Though wise men at their end know dark is...
《不要温和地走进那个良夜》Do not go gentle into that good...
《星际穿越》电影里反复出现的一句台词,由布伦特博士(Dr. Blent, 英国老戏骨迈克尔凯恩扮演)反复吟诵:“Do not go gentle into that good night”。这句话出自英国著名诗人迪兰·托马斯最有名的诗篇《不要温和地走进那个良夜》(Do not go gentle into that good night)。
草堂读诗|故事:狄兰托马斯《不要温和地走进那个良夜》 - 封面新闻
不要温和地走进那个良夜不要温和地走进那个良夜，老年应当在日暮时燃烧咆哮；怒斥，怒斥光明的消逝。虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，因为他们的话没有进发出闪电，他们也并不温和地走进那个良夜。善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，怒斥，怒斥光明的消逝。狂暴的人...
诗歌朗读 | 狄兰·托马斯《不要温和地走进那良夜》_哔哩哔哩...
英音朗读 |《不要温和地走进那个良夜》 Do not go gentle into that good night 8.3万 320 03:37 App 【谨以此视频怀念小蘑菇】不要温和地走入那个良夜,不要温顺地接受灭亡。 1022 0 01:37 App 【星际穿越/混剪】不要温和地走进那个良夜... 40.8万 843 04:27 App [徐涛朗诵]《再别康桥》-徐志摩_骨灰...
《不要温和地走进那个良夜》翻译赏析
也并不温和地走进那个良夜。严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出 失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣，怒斥，怒斥光明的消逝。您啊，我的父亲.在那悲哀的高处.现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧.我求您 不要温和地走进那个良夜。怒斥，怒斥光明的消逝。高晓松版 绝不向黑夜请安 老朽请于白日尽头涅盘 咆哮于光之...
🌙“不要温和地走进那个良夜”💥
📜《不要温和地走进那个良夜》是英国诗人狄兰·托马斯于20世纪中期创作的一首诗歌。这首诗是托马斯在父亲病危期间创作的,第一节就表达了他对老年人生命态度的看法。🌈诗歌中,托马斯用四种不同的生命态度来描述人生,最后一节再次向父亲呼唤,“不要温和地走进那个良夜”。整首诗表达了诗人对死神将可爱的人们带离这...
不要温和的走进那个良夜是什么意思 - 百度文库
不要温和的走进那个良夜是什么意思 意思是：不要轻易放弃生命，即使生命到了最后几年，也要活得精彩。《不要温和地走进那良夜》创作于20世纪中期的诗歌，是狄兰·托马斯写给他父亲的一首诗。当时，他的父亲生命垂危，已经放弃了活下去的期望，准备安安静静地离开这个世界。诗人创作该诗，希望可以唤起父亲战胜死神的...
从愤怒中歌唱:《不要温和地走进那个良夜》解析
《不要温和地走进那个良夜》是狄兰·托马斯的代表作之一，该诗作于他父亲病危之际。**本诗创作于他父亲病危之际，表达了诗人对于光明消逝的愤怒与对生命的顽强态度。**诗中，诗人首先表明了老年人应有的生命态度，并随后通过四节诗分别阐述了四种不同的生命态度。在最后一节，诗人再次向父亲发出呼唤，“不要温和...
如何理解《星际穿越》中的那首诗「不要温和的走进那个良夜...
《不要温和地走进那良夜》这是是托马斯·狄兰的诗歌，为献给他的父亲而作。他是一位天才般的诗人，有...
《星际穿越》中重复出现的「不要温和地走进那个良夜」怎么理解...
不要温顺地走进那个良夜 Dylan Thomas狄兰·托马斯 Do not go gentle into that good night,Old age ...