甲亢哥翻译辱粉翻车,当着甲亢哥的面,把中国粉丝怼得体无完肤!
甲亢哥,泰国网红,跟李美越搭档拍视频,俩人一个蹩脚中文一个翻译,本来是搞笑组合,结果这回笑不下了。那天,李美越给甲亢哥当翻译,凑近他耳边嘀咕,形容中国粉丝:“真tm吓人”“不是正常人”。他那谄媚的笑脸,还以为没人听见,可惜,全程被录了下来,视频一曝光,炸了!甲亢哥听到这话,明显愣了一下,估计心...
甲亢哥中国行三个荒唐的翻译,是宣传还是抹黑?最坏的是她!
网友们看后愤怒不已,认为这位女翻译故意抹黑我们,满口胡言。所以,甲亢哥的中国之行,不禁让人怀疑是不是有人在背后搞鬼,为什么每次的翻译都让人如此愤慨呢?穿大花袄的帅哥 这个穿着大花袄的帅哥名叫李美越,他拥有美国和越南的混血背景,根本不是华人。他在抖音上有超过七百万的粉丝,平时一直穿着大花袄,故意...
甲亢哥随行翻译李美越... - @共富财经 的视频 - 视频 - 微博
【#甲亢哥随行翻译李美越遭吐槽#】近日,甲亢哥@ishowspeedsui 开始中国行,期间网红李美越给甲亢哥当随身翻译。在直播期间,甲亢哥去理发店,理发师说脏辫结构复杂,解开就没法恢复原样,李美越却跟甲亢哥说理发师嫌头发脏,不给做头发。在车上介绍中国女孩给甲亢哥,但是用到了chick in china,甲亢哥表示“no”。李美越在...
深扒甲亢哥的二手翻译李美越,家暴男妻子怀孕出轨空姐,还有更多
李美越翻译风波。刚下飞机甲亢哥一行人被粉丝团团围住,李美越嘟囔着:恐怖的粉丝,甲亢哥愣了一下说:很好的粉丝,随口的一句话就暴露出李美越对国人的态度。甲亢哥一行人到北京的一个理发店,甲亢哥想剪剪头发。理发店主的原话是:“他这是脏辫吧?不太好剪。”李美越翻译:“他说你头发raggedy(邋遢脏乱)”。甲...
甲亢哥中国行最大败笔是三个翻译,是宣传还是抹黑?最坏的是她!
话说回来,那个叫甲亢哥的老外来咱们这儿可遭老罪了。头天在上海外滩,人家老外看见小姑娘穿得鲜亮,客客气气问哪儿买的。您猜那个黄毛翻译咋说的?直接让人家把衣裳脱下来!把老外整得直挠头,寻思中国人咋这么不讲究呢?后来想跟上海大爷闹着玩,说好赢了给一百块,结果翻译张嘴就让大爷做俯卧撑。我搁手机前看...
翻译翻车!770万粉网红翻译吐槽中国粉丝,当场被老板怼懵了__财经头条
事情是这样的:在帮甲亢哥翻译时,李美越突然凑到老板耳边说:"这些粉丝不太正常"。没想到甲亢哥当场黑脸:"是你不正常!"更绝的是,被揭穿后李美越还在嘟囔"粉丝像动物尖叫",气得老板二次开怼:"他们根本没这样!" 这已经不是他第一次搞事情: 理发师说弄不了脏辫,他翻译成"嫌粉丝头发脏" ...
“不是正常人”!李美越爆料中国粉丝,甲亢哥怒怼引热议!
比如,她把理发师说不能处理脏辫,翻译成理发师嫌弃头发脏。这翻译水平,真是让人不敢恭维。还有,她用“小妞”来形容中国女性,这个词在某些语境下,可是带有贬义的。李美越事后也解释了,说是误会,是玩笑。但网友们并不买账,觉得她缺乏诚意。毕竟,一句轻飘飘的“对不起”,就能抹去之前造成的伤害吗?这事儿也...
翻译翻车!770万粉网红翻译吐槽中国粉丝,当场被老板怼懵了|老板|...
事情是这样的:在帮甲亢哥翻译时,李美越突然凑到老板耳边说:"这些粉丝不太正常"。没想到甲亢哥当场黑脸:"是你不正常!"更绝的是,被揭穿后李美越还在嘟囔"粉丝像动物尖叫",气得老板二次开怼:"他们根本没这样!" 这已经不是他第一次搞事情: 理发师说弄不了脏辫,他翻译成"嫌粉丝头发脏" ...
男子路遇甲亢哥立马和妻子视频 李美越翻译风波引发争议_新闻频道...
这番对话揭示了李美越对中国人的态度。随后,他们前往北京的一家理发店,甲亢哥想剪头发。店主表示:“他这是脏辫吧?不太好剪。”但李美越翻译成:“他说你头发邋遢脏乱。”这让甲亢哥感到震惊,并要求助理确认。李美越解释称这是“直译”,但这显然与店主的本意不符。
甲亢哥中国行,三个翻译太离谱,真相是什么?
甲亢哥跟少林寺师傅学功夫,学得有模有样,想意思意思给师傅点钱。大师展现了大国风范,说:“因为功夫结识,我们是朋友关系,不用给钱。可以给孩子买糖。” 结果这女翻译来了个神操作,说:“他是旅游文化部的人,这里是政府单位,已经给过了,所以不需要给钱。” 我当时一口老血差点喷出来,少林寺什么时候...
甲亢哥成都行,这女孩被骂不冤 - 哔哩哔哩
同行的李美越出现翻译错误,他会主动帮忙辟谣,以免海外观众对中国人产生误解。 …… 透过甲亢哥的直播,我们能收获无数乐子,也能被他的网感和应变能力打动。 在成都,记者拉着几位老阿姨街采,问她们认不认识最近超火的“甲亢哥”? 阿姨愣了愣,反问记者:
圆脸哥看甲亢哥北京直播!怒喷翻译仔李美越装什么中国人,乱翻译!滚...
圆脸哥全程飙中文坚持自己观点:直言没有断章取义,两人观点真的不一样,我被他中文惊呆了,这人有东西的 15:30 圆脸哥笑看:纽约时报报道马斯克要被踢出懂王内阁?内部矛盾剑拔弩张?直言美国越乱我越高兴 10:50 圆脸哥看法国绿茶女记者偷偷潜入中国工厂,编造假新闻故意抹黑中国在外网散播 19:05 圆脸哥和B站圆...
李美越发出色,携手库克面谈,担任甲亢哥翻译,曾被CGTN采访过
最近,美国有名的网红甲亢哥来到咱们中国了。李美越一到北京,就跟着甲亢哥四处玩,爬长城、逛街、买东西,乐得不行。中国女记者采访甲亢哥是用英语,而李美越在那儿负责翻译。甲亢哥来北京和李美越一起,是因为他们之间有个了解,想通过这个机会更好地沟通和交流一些事情。俩人都对北京充满了好奇,想一起探个究竟。...
翻译变“叛译”!甲亢哥遭台系机构背刺:善意全成中国黑料
二、深扒幕后黑手:问题翻译背后的“立场疑云”随着事件发酵,网友顺藤摸瓜发现,负责甲亢哥中国行对接的MCN机构疑似由台湾省背景团队运营。这一线索立刻点燃舆论——有网友翻出该机构过往合作案例,发现其长期以“低成本、快变现”模式运作,甚至被曝“刻意筛选对大陆不友好的翻译人员”。直播中,大量观众刷屏“青蛙”...
美国网红中国行遭台系机构背刺!翻译离谱
前几天,这个团队合作的一个翻译直接把“发型不合适”硬翻成了“你的头发太脏了”,当场就把甲亢哥给整尴尬了。还有个翻译叫李美越,也被网友扒出来好几次把“文化体验”翻成了“政府安排表演”。这些情况说明啊,有些机构打着文化交流的幌子,实际上呢,就是通过控制信息传播,偷偷夹带自己的小心思,把老百姓...
李美越厉害了,与库克相约面谈,给甲亢哥当翻译,曾接受CGTN采访
李美越的五官颇具立体感,的确英俊不凡,除了外貌,他的实力同样不容小觑,英语说得相当流利,切换自如。同时,美国网红甲亢哥最近也踏上了中国的土地。他在北京期间,李美越一直陪伴在侧,与甲亢哥共同游历,爬长城、逛街购物等等。中国女记者采访甲亢哥时使用英语,而李美越则在中间担任翻译,难道甲亢哥为何这次与李美越...
“甲亢哥”在北京,同行男子频繁说“那个”,网友绷不住了
其实我更喜欢李美越 这东北大花是李美越带火🔥 3小时前 广东 回复 赞 眉姐姐 言辞之间竟源自真实,真是妙哉!只是这“那个”二字频繁,竟源自生活,真...当然了,后面这个人是网红李美越,甲亢哥是被主办方邀请来的,花大笔的钱,一路上遇到的很多人都是网红,剧本都是安排好的 16小时前 山东 回复 11 大攀...
当评论区看到李美越对着甲亢哥无限说"内个"时候的反应_哔哩哔哩...
3.2万 2 00:50 App 李美越对甲亢哥贴脸开大 31.9万 104 01:53 App 难绷speed被上海粉丝围唱《阳光彩虹小白马》,梦回种植园 43.1万 101 02:16 App xQc看speed学功夫,以及难绷开头的老师父说出“那个”熟悉的词,哥布林试图跟上教学... 2.0万 8 03:32 App 【炫神】看甲亢哥Speed在高铁上表演说唱!素质...
#甲亢哥随行翻译李美越遭吐槽#近日,甲... 来自共富视频 - 微博
【#甲亢哥随行翻译李美越遭吐槽#】近日,甲亢哥@ishowspeedsui 开始中国行,期间网红李美越给甲亢哥当随身翻译。在直播期间,甲亢哥去理发店,理发师说脏辫结构复杂,解开就没法恢复原样,李美越却跟甲亢哥说理发师嫌头发脏,不给做头发。在车上介绍中国女孩给甲亢哥,但是用到了chick in china,甲亢哥表示“no”。李美越在...